Psychedelic Soul

Âme Psychédélique

Psychedelic Soul

Pas de tempsNo time
Pas de longs adieuxNo long good-bye
Pas de tempsNo time
Pas de réponse à la raison pourquoiNo answer for the reason why
Pas de garanties dans la vieNo Guarantees in life
Sauf pour la finSave for the end
Ce qui n'est pas une grande surpriseWhich is no big surprise

Le temps ne peut pas être vaincuTime can't be overcome
Le temps n'attendra personneTime won't wait for anyone
Le puits s'assècheThe well is running dry
Tu sais, et moi aussiYou know, and so am I
Je suis désolé maintenantI'm sorry now
Et puisAnd then
Parfois, je m'en foutais mêmeSometimes I didn't even give a damn

DésoléSo Sorry
Oui, c'est vraiYes, I am
De laisser ceux qui ont fait de moi un homme meilleurTo leave the ones who made me a better man
Le temps ne comprend pastime doens't understand
Il ne lâche pas, il ne fait jamais de plans'won't let up, it never makes any plans
Toutes les histoires doivent se terminerAll stories have to end
"Adieu" à tous mes amis"Farewell" to all my friends

Crépuscule, libère mon âmeTwilight, free my soul
Bonne nuit... il est temps que je parteGoodnight... 'time I go
S'il te plaît, ne pleure pas pour moiPlease don't cry for me
S'il te plaît, ne sois pas tristePlease don't be sad
Je vais bien,I'll be all right,
C'est juste mon tour, tu saisJus' my turn, you know
S'il te plaît, ne sois pas en colèrePlease don't be mad
C'est une partie de la vieIt's part of life
Je t'attendrai là-basI'll wait there for you
Ce ne sera pas si mal'Won't be so bad
Nous devons tous du tempsWe all owe time