In The End

Al Final

In The End

Todos llevamos las cicatrices.We all bear the scars.
Sí, todos fallamos en el amor.Yes, we all fail in love.
Todos suspiramos en la oscuridad;We all sigh in the dark;
nos cortan antes de empezar.get cut off before we start.

Y al comenzar el primer acto,And as the first act begins,
te das cuenta de que todos están esperandoyou realize they're all waiting
una caída, una falla,for a fall, for a flaw,
el final.for the end.

Hay un camino manchado de lágrimas,There's a path stained with tears,
¿podrías hablar para calmar mis miedos?could you talk to quiet my fears?
¿Podrías apartarme,Could you pull me aside,
solo para reconocer que lo intenté?just to acknowledge that I've tried?

Y al comenzar tu último aliento,And as your last breath begins,
acéptalo con tranquilidad,contently take it in,
porque todos lo entendemosbecause we all get it in
al final.the end.

Y al comenzar tu último aliento,And as your last breath begins,
encuentras que tu demonio es tu mejor amigo.you find your demon's your best friend.
Y todos lo entendemosAnd we all get it in
al final.the end.