Into the Firing Line

En la línea de fuego

Into the Firing Line

Pasas muchas horas en la camaYou spend many an hour in bed
temiendo a personas que nunca has conocidoafraid of people you've never met
es hora de llamar a tus emocionesit's time to call your emotions round
y tomar té con aquellos que menos te gustanand drink tea with the ones you like least
seguramente pueden ponerse de acuerdo en algosurely you can agree on something

Apaga tu propia vidaBlack out into your own life
lloras por la luz deseableyou grieve for the desirable light
las palabras a las que te sientes atraídothe words you are drawn to
blanco y negroblack and white
realmente no hay excusathere really is no excuse
comienza a lidiar con todo lo que pierdesstart dealing with all you lose
está garabateado frente a tiit's scribbled in front of you

¿Qué tienes que perder?What have you got to lose?
puedes caminar en los zapatos de un hombre muertoyou can walk in a dead man's shoes
mientras respondes al grito de batallaas you answer the battle cry
la verdad encubre la mentirathe truth covers up the lie
estás en la línea de fuegoyou're into the firing line

Bueno hijo, ¿qué va a ser ahora?Well son what's it to be now?
no te alejes de la nube de truenosdon't shy away from the thunder cloud
solo deja que los cielos se abranjust let the heavens open
pero guarda la carta que te enviaste a ti mismobut keep safe the letter you sent to your self
la necesitarás cuando te recuperesyou'll need it for when you get well
para recordarte lo lejos que caísteto remind you how far you fell

La presión es demasiado para tiThe pressure is too much for you
una rabia embotellada se desenrosca lentamentea bottled rage slowly slowly unscrews
amenaza con devorarteit threatens to swallow you
y consumir todo lo que tienes que demostrarand consume all you have to prove

¿Qué tienes que perder?What have you got to lose?
puedes caminar en los zapatos de un hombre muertoyou can walk in a dead man's shoes
mientras respondes al grito de batallaas you answer the battle cry
la verdad encubre la mentirathe truth covers up the lie
estás en la línea de fuegoyou're into the firing line

¿Por qué tienes miedo de elegir?Why are you scared to choose?
puedes caminar en los zapatos de un hombre muertoyou can walk in a dead man's shoes
o puedes responder al grito de batallaor can you answer the battle cry?
la verdad encubre la mentirathe truth covers up the lie
pisa la línea de fuegostep into the firing line
ahora es tu momento de brillarnow it's your time to shine
estás en la línea de fuegoyou're in the firing line