Bad Apple

Manzana mala

Bad Apple

Manzana mala, podrida y secaBad apple, rotten and dried
Puedes probar la muerte en la picaduraYou can taste the demise in the bite
Nada de amigos, apenas empezasteNo friends, you barely begun
El gusano y su ejército han llegadoThe worm and his army's arrived

Deseabas que la rama se fortalecieraYou wished the branch that grew strong
Te habría ayudado en la colaWould've helped you along in the queue
En su lugar, te quedas soloInstead, you're left on your own
Desperdiciado e insípido eresWasted and tasteless are you

Atascada de pesar infestadoStagnant with infested regret
Ya no es un gusto para perseguirNo longer a taste to pursue
Me caí hace algún tiempoI fell some time ago
No estaba listo para rodar y tener moretonesI wasn't ready to roll and be bruised

Mi núcleo ha sido atacadoMy core's been under attack
Y lo que me faltaba era un escudoAnd the thing that I lacked was a shield
No hay pelea e incapaz de llorarNo fight and unable to cry
Porque mis jugos se habían secado en el campo'Cause my juices had dried in the field

Oh, buenoOh well

Aterrizaré mis pies en la tierraI land my feet in the dirt
¿Así que este es el momento para mí?So is this the moment for me?
Para echar raíces y echar una sombra al solTo take root and cast a shade in the sun
Levántate como un gran manzanoRise like a big apple tree

Oh, bueno, tal vez está destinado a serOh, well, maybe it's meant to be
Enterrado entre hojas muertasBuried amongst dead leaves
Esperando mi tiempo «hasta que la suciedad se apodera de mí'biding my time 'til the dirt takes hold of me
Fue un infierno, pero ahora hay una historia que contarIt was hell, but now there's a tale to tell
El sol envió una tarjeta para ponerse bienThe sun sent a card to get well
La manzana mala ha roto el hechizoThe bad apple's broken the spell

Manzana mala, podrida y secaBad apple, rotten and dried
Así es como me llamabanThat's what they used to call me
Manzana mala, podrida y secaBad apple, rotten and dried