Ballerina Lake

Ballerina-See

Ballerina Lake

Das Boot auf dem See ist immer in der Zeit gefangenThe boat on the lake is always frozen in time
Der Winter bricht herein, während sie Motorräder hörtThe winter descends as she can hear motorbikes
Doch jedes Mal stirbt der Motor abBut every time the engine always dies
Während die Räder sich drehen, verwandeln sich ihre Tränen in EisAs the wheels spin her tears turn to ice

Er ist seit sieben Jahren weg, doch das Motorrad bleibtHe's been gone seven years but still the bike remains
Unter dem Frost des Ballerina-SeesUnder the frost of ballerina lake
Ballerina, warum tanzt du so traurig?Ballerina why do you dance so sad
Du erfüllst den Traum, den er nie sehen konnteYou're fulfilling the dream that he never got to see you have

Sie wacht auf und schläft nur mit ErinnerungenAwakes and sleeps only with memories
Sie küssen sie jede Nacht auf den KopfThey kiss her every night on her head
Wie kleine Notizen von Dingen, die er sagte, um sie zu erinnernLike little notes of things he said to remind her
Er ist lebendig und wohlauf und in ihrem KörperHe's alive and well and inside her body
Doch was ist eine Erinnerung ohne ein Leben?But what's a memory without a life
Sie füllt nicht ihre leere SeiteIt doesn't fill her empty side

In ihrem Zimmer wird sie hinter dem Blick einer Witwe nostalgischIn their room she'll reminisce behind a widow's gaze
Liegend auf dem Bett, sich vorstellend, dass er wach istLying on the bed imagining he's awake
Sie trägt seine Kleidung, die nach all ihren Höhen duftetShe's wearing his clothes scented with all their highs
Während die Spieluhr die Ballerina-Melodien spieltAs the musical box is playing ballerina chimes

Das perfekte Ende hat einen Platz, der ihr sehr lieb istThe perfect end holds a place very dear by her side
Das Motorrad brüllt und sie kann die Fahrt schmeckenThe motorbike revs and she can taste the ride
Risse erscheinen, während sie sich pirouettiertCracks appear as she pirouettes
In die Tränen des Sees sprang sie und kam nie zurückInto the lake's tears she leapt and never came back

Sie wacht auf und schläft nur mit ErinnerungenAwakes and sleeps only with memories
Sie küssen sie jede Nacht auf den KopfThey kiss her every night on her head
Wie kleine Notizen von Dingen, die er sagte, um sie zu erinnernLike little notes of things he said to remind her
Er ist lebendig und wohlauf und in ihrem KörperHe's alive and well and inside her body
Doch was ist eine Erinnerung ohne ein Leben?But what's a memory without a life
Sie füllt nicht ihre leere SeiteIt doesn't fill her empty side