Myself Again

Yo mismo otra vez

Myself Again

Llegará la mañana
The morning arrives,
La realización sigue dentro
Realisation still inside.
¿Volveré a casa alguna vez?
Will I ever get back home?
Cada pluma flota sola
Every feather floats alone.

Día tras día
Day after day,
El reloj está haciendo tictac y enrollándose lejos
The clock is ticking and winding away.
¿Dónde estás esta noche?
Where are you tonight?
Todavía puedo oír las campanadas
I can still hear the chimes.

Oh, por qué, oh por qué
Oh, why, oh why.
Lo que tengo al final
What I've got in the end
Es una vida para tratar de reparar
Is a life to try and mend
Y todo lo que necesito es una oportunidad de ser yo misma otra vez
And all I need is a chance to be myself again.
Lo que tengo al final
What I've got in the end
Es una vida para tratar de reparar
Is a life to try and mend
Y todo lo que necesito
And all I need
Es ser yo mismo otra vez
Is to be myself again.

Lloro al sonido
I cry to the sound
De un lugar en el que debería estar
Of a place I should be around.
Oh, esa furia sin fin dentro de mí
Oh that endless rage inside of me,
¿Alguna vez descansaré en paz?
Will I ever rest in peace?
Todos ustedes parecen tan ciegas
You all seem so blind,
Sin embargo, la verdad pende entre tus ojos
Yet the truth hangs between your eyes.
Por favor, ayúdame a pasar
Please help me come through
Y volveré contigo
And I'll come back to you.

Oh, por qué, oh por qué
Oh, why, oh why.
Lo que tengo al final
What I've got in the end
Es una vida para tratar de reparar
Is a life to try and mend
Y todo lo que necesito es una oportunidad de ser yo misma otra vez
And all I need is a chance to be myself again.
Lo que tengo al final
What I've got in the end
Es una vida para tratar de reparar
Is a life to try and mend
Y todo lo que necesito
And all I need
Es ser yo mismo otra vez
Is to be myself again.

Sólo soy una pluma que flota sola, tengo miedo
I'm just a feather that floats all alone, I am scared.
Desaparece como un soplo en el aire
Falling unknown, disappear like a breath in the air.

Oh, sea
Oh, be.
Oh, sea
Oh, be.
Oh, sé yo misma otra vez
Oh, be myself again.