The Wasp and the Jar

La Avispa y el Tarro

The Wasp and the Jar

Qué me hace pensar, cada día necesito un tragoWhat makes me think, everyday I need a drink
Ahora la gota cae, siento que me voy a ahogarNow the drop goes down, I get that feeling I'm gonna drown

Despegando como un avión dirigiéndose hacia la pistaTaking off like a plane heading down the runway
Escalofríos por mi espina dorsal, siempre siento lo mismoShivers down my spine, always feel the same way
Tengo la cabeza como una bomba atómicaI got a head like an atomic bomb
Esperando la explosiónWaiting for the explosion

Me siento como una avispa en un tarro, zumbando sin avanzar muchoI feel like a wasp in a jar, buzzing round not getting very far
Mirando al vacío, con una botella en mi manoStaring into oblivion, with a bottle in my grasp
Nunca con prisa, hundiéndome rápidamenteNever in a hurry, sinking fast

Despegando como un avión dirigiéndose hacia la pistaTaking off like a plane heading down the runway
Escalofríos por mi espina dorsal, siempre siento lo mismoShivers down my spine, always feel the same way
Tengo la cabeza como una bomba atómicaGot a head like an atomic bomb
Esperando la explosiónWaiting for the explosion

¿Qué es lo que controla mi cerebro, que tira de las riendas?What is it that takes my brain, that pulls on the reins
¿Qué es lo que controla mi cerebro, que tira de las riendas?What is it that takes my brain, that pulls on the reins

Este carrusel no se detendrá, nadie puede ayudarme a bajarmeThis merry-go-round won't stop, no one can help me get off
Me estoy deslizando sintiendo la caída, no tengo control sobre mi vidaI'm slipping away feel the slide, I've no grip on my life

Despegando como un avión dirigiéndose hacia la pistaTaking off like a plane heading down the runway
Escalofríos por mi espina dorsal, siempre siento lo mismoShivers down my spine, always feel the same way
Tengo la cabeza como una bomba atómicaI got a head like an atomic bomb
Esperando la explosiónWaiting for the explosion
¿Qué es lo que controla mi cerebro, que tira de las riendas?What is it that takes my brain, that pulls on the reins
¿Qué es lo que controla mi cerebro, que tira de las riendas?What is it that takes my brain, that pulls on the reins