Ciderville Saturday Night

Noche de sábado en Ciderville

Ciderville Saturday Night

Bueno, estoy en la pista de baile pasándola bienWell I'm out on the dance floor having a good time
Bailando con una chica que no es míaDancing with a girl who is not mine
Su novio se enoja y nos damos la manoHer beau gets mad and we shake hands
Y dejamos ese granero como solo los mejores amigos puedenAnd leave that barn as only best friends can
Noche de sábado en Ciderville.Ciderville Saturday Night.

Escabullirnos al auto para fumar un poco de hierbaSneak out to the car for to smoke a little wood
Hace que la banda suene mejor y las chicas se vean bienMakes the band sound better and the girls look good
Solo dos sorbos de un frasco de Fort MarxJust two sips from a Fort Marx jar
Mantiene el sonido del bajo redondo y el banjo afiladoKeeps the bass sound round and the banjo sharp
Noche de sábado en Ciderville.Ciderville Saturday Night.

En la noche del sábado lo único que pidoOn Saturday night the only thing I pray
Es que mi nena se vea bien y que los policías miren para otro ladoIs that my baby looks right and the cops the other way
Estoy regresando a casa a mi propio tiempoI'm headed back home to my own time
Con un cambiador de CD y un brillo de centro comercialWith a CD changer and a strip mall shine
Una noche de sábado.A Saturday night.
Otra noche de sábado en Ciderville.Another Ciderville Saturday night.