Pull Your Load

Cumple con tu parte

Pull Your Load

No me importa si el peso es pesado,I don't care if the weight is heavy,
O si las rocas están en el camino;Or the rocks are in the road;
Tus pies están planos o tu motor está quemado,You're feet are flat or your engine's burned
Tienes que cumplir con tu parte.You've got to pull your load.

Cumple con tu parte-Pull Your load-
Si no lo haces, entonces no vuelvas,If you don't then don't come back
Cumple con tu parte-Pull Your load-
Tu cuerda está floja.Your rope is showing slack.
No estás haciendo lo que se te dice:You ain't doing what you're told:
Cumple con tu parte.Pull Your Load.

No me digas que estás intentando,Don't tell me that you're trying
No te lleva a nada que puedas sostener.It gets you nothing you can hold.
Pruébame si te estoy mintiendo, hijo,Try me if I'm lying, son
Vas a cumplir con tu parte.You're gonna pull your load.

Cumple con tu parte-Pull Your load-
No obtienes nada gratis,You don't get nothing free
Cumple con tu parte-Pull Your load-
Maldito si me usarás.I'll be damned if you'll use me.
No estás haciendo lo que se te dice.You ain't doin' what you're told.
Cumple con tu parte.Pull your load.

No le pidas a tu hermano que te ayude,Don't ask your brother to help you,
O a tu hermana que ha sido vendida.Or your sister who's been sold.
Ella intentó hacerlo fácilShe tried to make it easy
Y no cumplió con su parte.And she didn't pull her load.