Goodbye

Adiós

Goodbye

Sentí ganas de gritar al conocer el resultado del examenI felt like screaming at the outcome of the test
¿Por qué estas cosas siempre le pasan a los mejores?Why do these things always have to happen to the best
Estabas asustado y avergonzado, así que te mantuviste encerradoYou were scared, and ashamed, so you kept yourself inside
Y aunque lo entiendo ahora, nunca me despedíAnd though I understand it now, I never said goodbye

Estabas ahíYou were there
Animándome a no desanimarme y renunciar a mis sueñosPushing me not to get discouraged and give up my dreams
A seguir escribiendo y el resto vendríaTo keep on writing and the rest would come

Pero ahora te has ido, y yo me quedo aquíBut now you're gone, and I'm left here
Tratando de terminar las canciones que nunca escucharásTrying to finish up the songs you'll never hear
Pero hay una parte de ti en cada unaBut there's part of you in every one

Fotografías y cartas son lo único que he guardadoPhotographs and letters are the only things I've saved
De un lugar y un tiempo que nunca podremos recrearOf a place and time we'll never recreate
Todavía no encuentro la fuerza para borrarStill can't find, the strength to clear
Tu antiguo número de mi teléfonoYou're old number from my phone
Ayuda pensar que si te llamara, quizás aún estarías en casaIt helps to think that if I called, you might still be at home

Secretos confiados que juramos nunca revelar (nunca revelaré)Confided secrets that we swore we'd never tell (I'll never tell)
Pero es mucho menos divertido guardarlos soloBut it's a lot less fun to keep them by myself