Hanging By a Thread

Colgando de un hilo

Hanging By a Thread

Él lanza el ceboHe throws the bait
Ella sabe que nunca va a superar estos juegosShe knows he's never gonna get past these games
Pero aún así juega con cada justificaciónBut still she plays along with every justification
Por qué nada cambia yFor why nothing changes and
Por qué no puede decidirse a irseFor why she can't bring herself to leave

Estará cerca del bordeShe'll be close to the edge
Él estará empujando de nuevoHe'll be pushing again
La mantiene constantemente colgando de un hiloKeeps her constantly hanging by a thread
Pero antes de que pueda romperse, él volverá para salvarlaBut before it can break he'll be back for the save
Dejando suficiente holgura en la cuerda para volver a estar juntosLeaving just enough slack in the tether head back up together again

Ella está completamente comprometida con promesas que juró no hacerShe's all sewn up with promises he swore that he wouldn't make
No tardará en empezar a equiparar aburrido con estableHe won't take long to start equating boring with stable
Y tirar de las riendas de nuevoAnd pull at the reigns again
Entonces, ¿por qué no puede decidirse a irse?So why can't he bring himself to leave

Estará cerca del bordeShe'll be close to the edge
Él estará empujando de nuevoHe'll be pushing again
La mantiene constantemente colgando de un hiloKeeps her constantly hanging by a thread
Pero antes de que pueda romperse, él volverá para salvarlaBut before it can break he'll be back for the save
Dejando suficiente holgura en la cuerda para volver a estar juntosLeaving just enough slack in the tether head back up together again

Y si las cosas empiezan a ir demasiado bienAnd if things start to go to well
Él simplemente activará las minas que plantó para sí mismoHe'll just trip the mines he planted for himself
Y ella teme pelar la piel de la fruta podrida dentroAnd she's afraid to peel the skin of the rotten fruit within
Él pulirá la superficie y luego, estará como nueva de nuevoHe'll shine up the surface and then, it's just like new again

Pero antes de que pueda romperse, él volverá para salvarlaBut before it can break he'll be back for the save
Dejando suficiente holgura en la cuerda para volver a estar juntosLeaving just enough slack in the tether head back up together again