Building Tolerance

Toleranz aufbauen

Building Tolerance

Wir versuchen, nicht weiterzuziehenWe try to keep from moving on
Es ist, als müssten wir fühlen, dass wir nicht dazugehörenIt's like we need to feel like we don't belong
Es ist die perfekte Nacht für unsIt's the perfect night for us
Doch wir treiben uns immer weiter auseinanderYet we keep on pushing us apart
Langsam beginnen wir zu sehenSlowly, we start to see
Wie wir, uns etwas vormachenHow we, are make believe

Es ist wie Whiskey, der hinunterfließtIt's like pouring whiskey down
Ich baue meine Toleranz aufI'm building my tolerance
Und du hilfst mir dabeiAnd you're helping me out
Aus Angst, dass ich es nicht spüren werdeOf fear that I won't feel it
Ich fliege mit dir unter deinem BannI'm flying with you under your spell
Ich nehme es wie ein ChampionI'll take it like a champ
Ich fliege zu dir, ich bin überwältigtI'm flying to you I'm overwhelmed
Und ich kann jetzt nicht aufgebenAnd I can't give up now
Habe eine Verbindung zu meinen Gedanken gefundenFound a connection to my thoughts
Es lässt mich fragen, warum wir all die Jahre gekämpft habenIt makes me wonder why these years we've fought
Und sei dir sicher mit letzten WortenAnd be assured with final words
Vielleicht sollten wir zum Anfang zurückkehrenMaybe we should go back to the start
Und schneller beginnen wir uns zu verändernAnd faster, we start to change
Versklavt von all den normalen Dingen, die wir kennenEnslaved from all the normal things we know

Es ist wie Whiskey, der hinunterfließtIt's like pouring whiskey down
Ich baue meine Toleranz aufI'm building my tolerance
Und du hilfst mir dabeiAnd you're helping me out
Aus Angst, dass ich es nicht spüren werdeOf fear that I won't feel it

Nach mehr fragenAsking for more
Wir haben die Welt mit unseren lodernden Waffen abgewehrtWe fought off the world with our blazing guns
Die Gier hat gegen uns gekämpftThe greed was fighting us
Gute Timing-BefehleGood timing command
Wir haben die Uhren der Leben, die wir führen, zurückgedrehtWe turned back the hands of the lives we lead
Doch fühlen uns immer noch falschBut still feel something wrong

Es ist wie Whiskey, der hinunterfließtIt's like pouring whiskey down
Ich baue meine Toleranz aufI'm building my tolerance
Und du hilfst mir dabeiAnd you're helping me out
Aus Angst, dass ich es nicht spüren werdeOf fear that I won't feel it
Es ist wie Whiskey, der hinunterfließtIt's like pouring whiskey down
Ich baue meine Toleranz aufI'm building my tolerance
Und du hilfst mir dabeiAnd you're helping me out
Aus Angst, dass ich es nicht spüren werdeOf fear that I won't feel it