Rosemary

Romero

Rosemary

Voces desde una fotografíaVoices from a photograph
Rieron desde tu paredLaughed from your wall
Gritaron a través de tus sueñosScreamed through your dreams
Despierta romero y limpia tus ojos llorososWake up rosemary and wipe your teary eyes

Levántate y cruza el frío suelo desnudoRise and cross the cold bare floor
Y mira la luna a través del vidrio empañadoAnd watch the moon through frosted glass
Maldita sea esa fotografíaDamn that photograph
Tendré que quitarlaI'll have to take it down

Ella escucha los barcos mientras se desplazan por el ríoShe hears the boats as they move down the river
Ve a un perro tirando con fuerza de su correa para escaparShe sees a dog straining hard on his leash to get away
Escucha el reloj y golpea como un martilloShe hears the clock and it strikes like a hammer
Martillando los clavos un día más en el ataúd de suPounding the nails one day further in the coffin of her
JuventudYouth

Noches con los amigos de tu madreEvenings with your mother's friends
Ojos embarazados, mentones caídosPregnant eyes, sagging chins
Yemas hinchadasSwollen fingertips
Sirven tazas antiguas de téPour antique cups of tea

¿Quién eres y dónde has estado?Who are you and where you been?
Suspendida en un viento sin pesoSuspended in a weightless wind
Observando pasar los trenesWatching trains go by
Desde los andenes bajo la lluviaFrom platforms in the rain

Mira la fotografíaLook at the photograph
Sueña con el verano pasadoDream back last summer
Sueña con los labiosDream back the lips
De ese viajante vendedor, el señor jimOf that traveling salesman, mr. jim

Él olía a milagrosHe smelled of miracles
Con sus susurros de vidrio manchadoWith stained glass whispers
Amabas su risaYou loved his laughter
Tiemblas debajo de él una vez másYou tremble beneath him once again

Eso es lo que quieroThat's what i want
Una nueva oportunidad en la vidaA new shot at life
Pero mi abrigo es muy delgadoBut my coat's too thin
Mis pies no volaránMy feet won't fly

Y observo el viento y veo otro sueño pasar volandoAnd i watch the wind and i see another dream blowin' by