Boy Child

Niño Niño

Boy Child

Perderás tu caminoYou'll lose your way
Un niño varón cabalga sobre tu espaldaA boy child rides upon your back
LlévateloTake him away
A través de espejos oscuros y bendecidos con grietasThrough mirrors dark and blessed with cracks
A través de patios olvidadosThrough forgotten courtyards
Donde solías buscar juventudWhere you used to search for youth
Lo viejo recibe una nueva vidaOld gets a new life
Extiende la mano, puedes tocar, es verdadReach out, you can touch, it's true

Él no es una sombra de sombrasHe's not a shadow of shadows
Como tú, ya vesLike you, you see
Corazones aguantan sosteniendoHearts hold on holding
Si te quedas uno, seguirás libreIf you stay one, you'll stay free
ve a buscar a la damaGo seek the lady
¿Quién dará, no quitará?Who will give, not take away
Desnudo con quietudNaked with stillness
Al filo del amanecer ella se quedaOn the edge of dawn she stays

La noche comienza a vaciarseNight starts to empty
Ahí es cuando comienza su canciónThat's when her song begins
Ella te hará felizShe'll make you happy
Ella te llevará muy dentroShe'll take you deep within
Luces de ventana para vagabundosWindow lights for wanderers
Escóndete duro en tus ojos hinchadosHide hard in your swollen eyes
Ecos de risaEchoes of laughter
Esconderse en los muslos de las ciudadesHide in the cities thighs

Amor, atrapa estos fragmentosLove, catch these fragments
Arremolinándose entre los vientos de la nocheSwirling through the winds of night
¿Cuánto puede costar?What can it cost
¿Devolverle la vista a un niño?To give a boy child back his sight?
Extensiones a través de dimensionesExtensions through dimensions
Te dejo sintiéndote frío y cojoLeave you feeling cold and lame
El niño no debe temblarBoy child mustn't tremble
Porque vino sin nombreCause he came without a name