My Death

Mi muerte

My Death

Mi muerte es comoMy death is like
Una puerta que se balanceaA swinging door
Una chica paciente que conoce la situaciónA patient girl who knows the score
Silba por ellaWhistle for her
Y el tiempo que pasaAnd the passing time

Mi muerte espera comoMy death waits like
Una verdad bíblicaA bible truth
En el funeral de mi juventudAt the funeral of my youth
Llora fuerte por esoWeep loud for that
Y el tiempo que pasaAnd the passing time

Mi muerte espera comoMy death waits like
Una bruja en la nocheA witch at night
Y tan seguro como nuestro amor es brillanteAnd surely as our love is bright
Riamos por nosotrosLet's laugh for us
Y el tiempo que pasaAnd the passing time

Pero lo que sea que esté detrás de la puertaBut whatever is behind the door
No hay mucho que hacerThere is nothing much to do
Ángel o demonio no me importaAngel or devil I don't care
Porque frente a esa puertaFor in front of that door
Estás túThere is you

Mi muerte espera comoMy death waits like
Un mendigo ciegoA beggar blind
Que ve el mundo con una mente apagadaWho sees the world with an unlit mind
Échale una monedaThrow him a dime
Por el tiempo que pasaFor the passing time

Mi muerte esperaMy death waits
Para permitir a mis amigosTo allow my friends
Unos buenos momentos antes de que termineA few good times before it ends
Brindemos por esoLet's drink to that
Y el tiempo que pasaAnd the passing time

Mi muerte espera enMy death waits in
Tus brazos, tus muslosYour arms, your thighs
Tus dedos frescos cerrarán mis ojosYour cool fingers will close my eyes
No hablemos delLet's not talk about
Tiempo que pasaThe passing time

Pero lo que sea que esté detrás de la puertaBut whatever is behind the door
No hay mucho que hacerThere is nothing much to do
Ángel o demonio no me importaAngel or devil I don't care
Porque frente a esa puertaFor in front of that door
Estás túThere is you

Mi muerte esperaMy death waits
Entre las hojas que caenAmong the falling leaves
En los magos, en misteriosas mangasIn magicians, mysterious sleeves
Conejos, perrosRabbits, dogs
Y los tiempos que pasanAnd the passing times

Mi muerte esperaMy death waits
Entre las floresAmong the flowers
Donde la sombra negruzca se agazapaWhere the blackish shadow cowers
Recojamos lilasLet's pick lilacs
Por el tiempo que pasaFor the passing time

Mi muerte espera enMy death waits in
Una cama dobleA double bed
Velas de olvido sobre mi cabezaSails of oblivion at my head
Sube las sábanasPull up the sheets
Contra el tiempo que pasaAgainst the passing time

Pero lo que sea que esté detrás de la puertaBut whatever is behind the door
No hay mucho que hacerThere is nothing much to do
Ángel o demonio no me importaAngel or devil I don't care
Porque frente a esa puertaFor in front of that door
Estás túThere is you