When You Get Right Down To It

Cuando lo analizas detenidamente

When You Get Right Down To It

Cuando lo analizas detenidamenteWhen you get right down to it
¿No es este momento de lo que se trata, chica?Isn't this moment what it's all about girl ?
Cuando lo analizas detenidamenteWhen you get right down to it
¿No sientes que este momento lo dice todo?Don't you just feel that this moment says everything ?
Abrazándote.Holding you.
TocándoteTouching you
Chica, necesito toda una vida para hacer todas las cosas,Girl I need a whole lifetime to do all the things,
que quiero hacer por tithat I want to do, for you

Cuando lo analizas detenidamenteWhen you get right down to it
¿No borra este momento los malos tiempos?Doesn't this moment wash away the bad times ?
Cuando lo analizas detenidamente, ¿no desapareceWhen you get right down to it, doesn't all
todo el dolor que alguna vez sentiste?the hurt you ever felt disappear ?
Abrazándote.Holding you.
TocándoteTouching you
Chica, sé que esta magia simplemente no puede durar para siempreGirl I know that this magic just can't last forever
Pero entonces, cuando lo analizas detenidamente, ¿no quieresBut then when you get down to it don't you want
revivir este momento una vez más?to relive this moment once again ?

Abrazándote.Holding you.
TocándoteTouching you
Chica, sé que esta magia simplemente no puede durar para siempreGirl I know that this magic just can't last forever
Pero entonces, cuando lo analizas detenidamenteBut then when you get right down to it
¿No quieres revivir este momentoDon't you want to relive this moment
Una vez más, y otra vez, y otra vez...Once again, and again, and again...