Epizootics!

¡Epizootias!

Epizootics!

Maman Neigho estaba asustada por los hawaianosMaman Neigho was frightened by Hawaiians
Cuando todas las venas se secaronWhen all the veins ran out
Cuando demasiada estructura ósea desaparecióWhen too much bone structure went missing
Ella señaló el galeón CacafuegoShe thumbed the galleon Cacafuego
Abandonó las cejas que subíanForsook the eyebrows climbing
Hacia líneas de cabello negro grasientoInto greasy black hairlines
Guirnaldas narcóticas jaloneadas hacia abajo alrededor de los tobillos melianosNarcrotic leis yanked down around the melianomed ankles
Sus pétalos pútridos cayendoTheir putrid petals dropping
Borrando los zapatos blancosErasing the white shoes
Como una cara siendo devorada por la junglaLike a face being eaten by a jungle
Losas de mesas de vaporSlabs of steam tables
Aliento de cebollas y rosasWhiffing of onions and roses
Jacuzzis embrujados burbujeandoHaunted Jacuzzis churning
Toda la noche los cuerpos nativos chillando en si bemolAll night the native bods squealing B-flat
Como coros de cerdosLike choirs of pigs
Buscando venganza por la insulina robadaSeeking revenge for stolen insulin

Blip impulso estallido hermanoBlip boost bust brother
Así es como conseguimos un finalThat's how we copped a final
Llegamos a esta ciudad sin sonidoReached this city without sound
A dondequiera que miresEverywhere you turn
Búnkeres de mangueras de goma brotando del suelo de la ciudadBunkers of rubber hoses pronging up off the city's floor
Tazas horneadas de chirrido y campanadasChirp chime clambaked cups
No pises ese tártaro podridoDon't step on that rotting tartare
Podrías romperte la cabezaJust might bust your conk
Podrías dejar tu alborotoMight lay your racket
Temprano negro ickarooEarly black ickaroo

Es denso, tensoIt's dense, tense
Invisible a través, libra por libraUnseen through, pound for pound
Toda la gente, en las esquinasAll the people, on the corners
Empujándose unos a otrosPushing each other around
Montando como locosHumping like buggers
Tocándose como raterosTouching like muggers
Empujándose unos a otrosPushing each other around

Adipocera en un zootAdipocere in a zoot
Chapoteando oroSloshing karat
Inflándose por la calleBallooning down the street
Mil kilos simplementeThousand kilos simpy
Cuarenta piedras lanzadasForty stone send
Inclina su gorraTips his skypiece
Ven a pesarmeCome to weigh me up
Pero estoy tonificadoBut I'm toned
Balde de tripasGut bucket
Agarradores de tierra listos para trillarGround grippers ready to trilly
Dejando caer hierro ataviado a los ladrillosLayin' down iron togged to the bricks

ShhShh
Agreguemos un poco de sombraLet's add a little shade
Intentemos algo aparte del pelo de cerdoTry something apart from the hogshair
Mientras el Papa Julio afecta sus zapatillas rojasWhile Pope Julius affects his red slippers
Deja que Miguel Ángel se deslice sigilosamenteLet Michelangelo tip-toe around
En sus botas de piel de perroIn his dogskin boots
ShhShh
El polvo en un pecho tiznado se elevaThe powder on a chalky bosom rises
Y cuelga en el aireAnd hangs in the air
Nubes arrastrándose por el azul prolongadoClouds crawling through protracted blue
Como almas de insectosLike souls of insects
Desde la bruma de trillaFrom threshing haze
El aroma de lirios de arañaThe scent of spider lilies

La decapitación embolsada de Sam PSam P's bagged decapitation
Gira hacia el fondo del océanoRotates to the ocean floor
Sus fosas nasales están temblando y olfateandoIt's nostrils are twitching and sniffing

La salsa de GabrielGabriel's gravy
Tiene tus lentes en la puertaGot your glasses on gate
Hay destellos de medias lucesThere's some mezz glimmers
Un V8 de jamónA gammon V8
Torbellinos en la cárcelTwisters in the slammer
Registrando sus bigotesFrisking their whiskers
Hasta que peola se desvaneceTill peola dim
En el tintineo de negroOn the chime of black

Es denso, tensoIt's dense, tense
Invisible a través, libra por libraUnseen through, pound for pound
Rasguña y Jesús, en la esquinaScratch and Jesus, on the corner
Empujándose unos a otrosPushing each other around
Empujando como luchadoresShoving like sluggers
Tocándose como raterosTouching like muggers
Empujándose unos a otrosPushing each other around
Chasqueando sus gorrasSnapping their caps
Deslizando sus jergasSlidin' their jibs
Lampiando la brisaLampin' the brees
Vistiendo los árbolesDrapin' the trees

Oops, perdona el codoOops, pardon the elbow
Solo vamos a moverte por aquíLet's just shift you over here
Lo siento, soy tan torpeSorry, I'm so clumsy
Toma eso accidentalmente en los huevos, para empezarTake that accidentally in the bollocks, for a start
Siete brillantes saltaron a puertoSeven brights jumped in port
Llegaron a esta ciudad sin sonidoReached this city without sound
Kopasetic, en las esquinasKopasetic, on the corners
Empujándose unos a otrosPushing each other around
Todos en las esquinasEverybody on the corners
Empujándose unos a otrosPushing each other around
Joe abajo, hincty dictyJoe below, hincty dicty
Deslizó unas pocas libras y dosSlipped the pounders fews and two
Golpéame, bórrameKnock me, boot me
Abajo en la tierra de la oscuridadDown in the land of darkness

Dulce LeilaniSweet Leilani
Flor celestialHeavenly flower