O Dia Mais Longo do Ano

El Día Más Largo del Año

O Dia Mais Longo do Ano

Tengo un calendario en la escaleraEu tenho uma agenda na escada
Marcado con las fechas de los díasMarcada com a data dos dias
Que nunca quiero olvidarQue eu nunca quero esquecer

Hice un dibujo borrosoEu fiz um desenho borrado
Con tiza y nostalgia para recordarCom giz e saudade pra lembrar
Que aún podemos vernosQue a gente ainda pode se ver

Y cada vez que te extrañeE toda vez que eu sentir sua falta
Y estés lejos de aquí, sé que aún no es el finalE você tiver bem longe daqui eu sei que ainda não é o fim
Este es el día más largo del añoEsse é o dia mais longo do ano
Y no importa cuánto grite, no puedes escucharmeE não importa o quanto eu grite você não consegue me ouvir

Incluso pensé en escribir una cartaEu até pensei em escrever uma carta
Pero me parece imposible porqueMas eu acho meio impossível porque
Nada de lo que escriba tiene sentido cuando se trata de tiNada que eu escreva faz sentido quando se trata de você
Creo que estamos todos un poco estresados por todoEu acho que nós estamos meio estressados sobre tudo
Pero ¿quién no se siente así?Mas quem não se sente assim

Tengo un mapa con el camino a casaEu tenho um mapa com o caminho pra casa
Pero ahora está manchado de lágrimasMas agora tá manchado com lágrimas
Y ya no puedo verE eu não consigo mais ver

Prometiste de labios para afueraVocê fez uma promessa da boca pra fora
Pero ahora que te vasMas agora que você vai embora
¿Cómo puedo encontrarte?Como eu posso encontrar você

Y cada vez que te extrañeE toda vez que eu sentir sua falta
Y estés lejos de aquí, sé que aún no es el finalE você tiver bem longe daqui eu sei que ainda não é o fim
Este es el día más largo del añoEsse é o dia mais longo do ano
Y no importa cuánto grite, no puedes escucharmeE não importa o quanto eu grite você não consegue me ouvir

Incluso pensé en escribir una cartaEu até pensei em escrever uma carta
Pero me parece imposible porqueMas eu acho meio impossível porque
Nada de lo que escriba tiene sentido cuando se trata de tiNada que eu escreva faz sentido quando se trata de você
Creo que estamos todos un poco estresados por todoEu acho que nós estamos meio estressados sobre tudo
Pero ¿quién no se siente así?Mas quem não se sente assim

Y cuando vaya a tu casaE quando eu for até a sua casa
Y estés sentada al otro lado del sofáE você estiver sentada do outro lado do sofá
Y tu televisor esté sintonizado en un canal de noticias aburridasE a sua TV estiver ligada em um canal de notícias chatas
Solo quería que tomaras mi manoEu só queria que você segurasse a minha mão
Y me llevaras a tu habitación hasta que estemos tirados en el sueloE me levasse pro seu quarto até que a gente esteja jogado no chão
En medio de todas las promesas rotasNo meio de todas as promessas quebradas

Incluso pensé en escribir una cartaEu até pensei em escrever uma carta
Pero me parece imposible porqueMas eu acho meio impossível porque
Nada de lo que escriba tiene sentido cuando se trata de tiNada que eu escreva faz sentido quando se trata de você
Creo que estamos todos un poco estresados por todoEu acho que nós estamos meio estressados sobre tudo
Pero ¿quién no se siente asíMas quem não se sente assim