Southern Belle

Bella sureña

Southern Belle

En algún lugar del sur hay una puerta de pantalla que se balanceaSomewhere down south there's a swingin' screen door
Belleza en vestido de sol en un porche calienteSundressed beauty on a hot front porch
Tomando un trago, oh mi Señor, ten piedadKnocking one back baby, oh my Lord, have mercy
Disparando grava, diciendo, oh cielosShootin' out gravel, saying, oh my stars
Ella es como los Dukes de Hazzard en el auto de su papáShe's Dukes of Hazzard in her daddy's car
Gracia increíble en un frasco de Mason, ten piedadAmazing grace in a Mason jar, have mercy
Puedes dar vueltas por la cuadra, por la ciudad, por el mundoYou can go around the block, 'round the town, 'round the world
Pero no hay nada como una chica de puebloBut there's nothin' like a down home girl

No hay nada que suene como una bella sureñaAin't nothin' ring like a southern belle
Esos ángeles cantando en el cinturón de la BibliaThose angels singin' down in the Bible Belt
Hermano, si amar ese té dulceWell brother, if lovin' those sweet tea
Y los sueños en jeans azules está malBlue jean dreams is wrong
Bueno, no puedo evitarloWell, I can't help it
No hay nada que suene como una bella sureñaAin't nothin' ring like a southern belle

Sábado por la noche con el lápiz labial rojoSaturday night with the red lipstick
Como Scarlet, ella se fue con el vientoJust like Scarlet, she's gone with the wind
Domingo por la mañana con los bizcochos de miel, ten piedadSunday mornin' with the honey biscuits, have mercy
Puedes dar vueltas por la cuadra, por la ciudad, por el mundoYou can go around the block, 'round the town, 'round the world
Pero no hay nada como una chica de puebloBut there's nothin' like a down home girl

No hay nada que suene como una bella sureñaAin't nothin' ring like a southern belle
Esos ángeles cantando en el cinturón de la BibliaThose angels singin' down in the Bible Belt
Hermano, si amar ese té dulceWell brother, if lovin' those sweet tea
Y los sueños en jeans azules está malBlue jean dreams is wrong
Bueno, no puedo evitarloWell, I can't help it
No hay nada que suene como una bella sureñaAin't nothin' ring like a southern belle

Bebé, baja balanceándote, haciéndome sentir bienBaby swing low, makin' me high
Quiero atrapar tu corazón como una luciérnagaWanna catch your heart like firefly
Aferrarme a ti por el resto de mi vidaHold on to you for the rest of my life
Ten piedadHave mercy
Mi bebé balanceándose bajo me hace sentir bienMy baby swingin' low is makin' me high
Quiero atrapar tu corazón como una luciérnagaWanna catch your heart like a firefly
Aferrarme a ti por el resto de mi vidaHold on to you for the rest of my life

No hay nada que suene como una bella sureñaAin't nothin' ring like a southern belle
Esos ángeles cantando en el cinturón de la BibliaThose angels singin' down in the Bible Belt
Hermano, si amar ese té dulceWell brother if lovin' those sweet tea
Y los sueños en jeans azules está malBlue jean dreams is wrong
Bueno, no puedo evitarloWell I can't help it
Nada suena, nada suena como una bella sureñaAin't nothing ring, no nothin' rings like a southern belle
Oh, como una bella sureñaOh, like a southern belle
Hermano, si amar ese té dulceWell brother, if lovin' those sweet tea
Y los sueños en jeans azules está malBlue jean dreams is wrong
Supongo que estaré equivocado con mi bella sureñaGuess I'll be wrong with my southern belle