Darlin'

Querida

Darlin'

Hey, una vez en esta historia de cuento de hadas la sostuve.Hey, once upon a time in this nursery rhyme I held her.
La sostuve en mis brazosHeld her in my arms
Deslumbrado por sus encantosDazzled by her charms
La quería.I wanted her.
Le susurré al oído, 'Chica te quiero mucho, Querida'I whispered in her ear, "Girl I love you dear, Darlin'
¿Serás mi Reina y yo seré tu Príncipe Encantador?Will you be my Queen and I will be your Prince Charmin'?

Nos abrazamos fuertemente y bailamos toda la noche juntosWe held each other tight and danced away the night together
El hecho de que ella fuera rica y yo fuera pobreThe fact that she was rich and I was poor
No importabaDid not matter
Pero somos de mundos diferentes,But we're from different worlds,
Hay que aceptarlo Chica, Querida!Gotta face it Girl, Darlin'!
Nunca serás mi Reina, nunca seré tu Príncipe Encantador!You'll never be my Queen, I'll never be your Prince Charmin'!

Coro:Chorus:

No hay final feliz en esta historia de cuento de hadasNo there ain't no happy ending, in this nursery rhyme
Ella siguió su camino y yo seguí el mío.She went her way and I went mine.
No, los sueños no siempre se hacen realidad como queremos, Querida.No, dreams don't all come true, like we want 'em to, Darlin'.
Alguien tiene que ganar, alguien tiene que perder, SIEMPRE.Someone's gotta win, someone's gotta lose, ALWAYS.

Verso:Verse:

Nunca estuvo destinado a ser, este amor entre tú y yo QueridaT'was never meant to be, this love t'ween you and me Darlin'

Nunca serás mi Reina, nunca seré tu Príncipe Encantador!You'll never be my Queen, I'll never be your Prince Charmin'!