Kiss

Baiser

Kiss

Un baiser aurait pu me tuerA kiss could've killed me
S'il n'y avait pas eu la pluieIf it were not for the rain
Un baiser aurait pu me tuerA kiss could've killed me
Bébé, s'il n'y avait pas eu la pluieBaby if it were not for the rain

Et j'avais un pressentiment que ça arrivaitAnd I had a feeling it was coming on
Je l'ai senti venirI felt it coming
Depuis si longtemps.For so long.
Si je dois être le fouIf I'm to be the fool
Alors qu'il en soit ainsi.Then so let it be.

Ce fou peut mourir maintenantThis fool can die now
Avec un cœur qui s'envoleWith a heart that soared
CommentHow
Comment ça a pu arriverHow had it coming in
Depuis si longtemps.For so long.

Et chérie, prends ma mainAnd darling take my hand
Et guide-moi à travers l'obscuritéAnd lead me through the dark
Enlevons-nous l'un l'autreLet's kidnap each other
Et commençons à chanter notre chansonAnd start singing our song

Parce que mon cœur est chargé maintenant'Cause my heart is charged now
Oh, il danse dans ma poitrineOh, it's dancing in my chest
Et je vole et je sorsAnd I fly and I walk out
De l'envoûtement de ce baiser.From the spell in that kiss.

Parce que je...Cause I...

Ça aurait puIt could've
Ça aurait pu me tuer x2It could've killed me x2
S'il n'y avait pas eu la pluie.If were not for the rain.

Oh chérie, laisse-moi rêverOh darling let me dream
Parce qu'au fond de moi (en moi)Cause somewhere in me (inside of me)
J'ai attenduI have been waiting
Si patiemmentSo patiently
Pour toi.For you.

Alors ne brise pas !So don't you break!
Ne brise pas mon rêve. x2Don't break my dream. x2

Et la pluie nous exaltiraAnd rain will exalt us
Alors que la nuit approche.As the night draws in.
Les vents hurlent autour de nousWinds howl around us
Alors que nous commençons.As we begin.
Quelle façon de commencer un feuWhat a way to start a fire
Brisé avec l'aubeBroken with the break of day

Un baiser aurait pu me tuer, bébéA kiss could have killed me baby
S'il n'y avait pas eu la pluie.If it were not for rain.

Et j'avais un pressentiment que ça arrivaitAnd I had a feeling it was coming on
Je l'ai senti venirI felt it coming
Depuis si longtemps.For so long.

Et ça aurait puAnd it could've
Ça aurait pu me tuer. x2It could've killed me. x2
S'il n'y avait pas eu la pluie.If it were not for the rain.