Seu Sorriso É Meu

Jouw Glimlach Is Van Mij

Seu Sorriso É Meu

Met jou wil ik zijnCom você quero estar
Jouw oprechte manierSeu jeito sincero
Alles komt goedTudo vai se acertar
En zo hoop ik hierE assim eu espero

We hebben nog veel te levenTemos muito que viver
Samen, zonder vreesNós dois juntos, sem temer
Niemand kan ons tegenhoudenNinguém vai poder nos impedir
En ik ga je laten zienE eu vou te mostrar

Laten we elkaar ontmoetenVamos nos encontrar
Altijd samen zijnFicar sempre juntos
Laten we elkaar ontmoetenVamos nos encontrar
Onze dromen levenViver nossos sonhos

Ik heb veel te zeggenTenho muito pra dizer
(Te zeggen)(Pra dizer)
Zoveel te lerenTanta coisa a aprender
En ik ga je laten zienE eu vou te mostrar

Gisteren heb ik niet geslapenOntem eu não dormi
Denkend aan jouw manierPensando em seu jeito
En vandaag besefte ikE hoje eu percebi
Wat mijn fout was hierQual foi meu defeito

Ik vraag je alleen, alsjeblieftSó te peço, por favor
Als de liefde nog bestaatSe ainda existe o amor
Laat me niet op je wachtenNão me faça ter que te esperar
Dat houd ik niet volNão vou aguentar

Ik begrijp jeEu te entendo
En verdedig mezelf nuE me defendo agora
(En iedereen zal weten wat er is gebeurd)(E todo mundo vai saber o que aconteceu)
Ik houd je niet tegen, ik vraag je nuNão te impeço, só te peço agora
(Jouw glimlach zal nog van mij zijn)(O seu sorriso ainda vai ser meu)
En als je denkt dat er nog tijd isE se você achar que ainda é tempo

(Het is bijna ochtend en ik heb nog niet geslapen)(É quase de manhã e ainda não dormi)
Laten we elkaar ontmoetenVamos nos encontrar
(Ik bleef denken aan jouw blik)(Fiquei lembrando do teu olhar)
Altijd samen zijnFicar sempre juntos
(Als het niet werkt, kan het me niet schelen)(Se a gente não der certo eu não tô nem aí)
Laten we elkaar ontmoetenVamos nos encontrar
(Ik kan nog steeds dromen)(Ainda vou poder sonhar)
Onze dromen levenViver nossos sonhos
(Met jou)(Com você)
Ik heb veel te zeggenTenho muito pra dizer
(Met jou)(Com você)
Zoveel te lerenTanta coisa a aprender
En ik ga je laten zienE eu vou te mostrar