Há Quem Vá Dizer

Hay Quien Dirá

Há Quem Vá Dizer

Hermosa, lo séLinda, eu sei
Cuánto nuestro encuentroO quanto o nosso encontro
Puede convertirse en un choquePode se tornar um choque
Para quien no conoce el tonoPra quem nao conhece o tom
Que golpea el corazónQue bate o coração
Y sin pedir permiso llegaE sem pedir licença chega
Cambiando el mundo a nuestro alrededorMuda o mundo à nossa volta

Hay quien diráHá quem vá dizer
Que me equivoqué al encontrarteQue eu errei em te achar
O no comprenderOu nao compreender
Que el amor a veces llega sin másQue o amor às vezes vem sem mais
Un golpe voraz, y de hechoSoco voraz, e aliás
¿De qué sirve la certeza?Do que vale a certeza
Si en un segundo te muestroSe num segundo eu te mostrar
Que la vida sigue encontrándoseQue a vida continua a se encontrar

Siente la brisa abrazarteSinta a brisa te abraçar
¿Qué traen las olas, qué queda?O que as ondas trazem, fica
¿Qué vuelve al mar?O que volta ao mar?
Mira lo que una sonrisa haceVeja o que um sorriso faz
Capaz de iluminarnosCapaz de nos iluminar
Las flores de un nuevo altarAs flores de um novo altar

Hay quien diráHá quem vá dizer
Que me equivoqué al encontrarteQue eu errei em te achar
O no comprenderOu nao compreender
Que el amor a veces llega sin másQue o amor às vezes vem sem mais
Un golpe voraz, y de hechoSoco voraz, e aliás
¿De qué sirve la certeza?Do que vale a certeza
Si en un segundo te muestroSe num segundo eu te mostrar
Que la vida sigue encontrándoseQue a vida continua a se encontrar

Siempre hay alguien que habla un poco más de bla-bla-blaTem sempre alguém que fala um pouco mais de blá-blá-blá
Olvidando que en la tierra todo tiene su lugarEsquecendo que na terra tudo tem o seu lugar
Así que ven para acá que aquí está bienEntão chega pra cá que aqui tá legal
Todos olvidan que me río del malTodo mundo se esquece que eu rio do mal
Siente, reflexiona, maldita borracheraSinta reflita maldita birita
Conmigo llevo los consejos de JahComigo eu levo os conselhos de Jah