Icarus

Ícaro

Icarus

Soy un artesano y tú eres mi hijoI am a craftsman and you are my son
El niño que creé no puede dejar de existirThe child I created cannot be unborn
Plumas y cera hacen alas prometedorasFeathers and wax make of promising wings
Desafiar a los dioses es el camino de todos los reyesTaunting the gods is the way of all kings

¿Qué he hecho?What have I done?
Intenté jugar a ser Dios y pagué con mi hijoI tried to play God and I paid with my son
Sé que soy un hombreI know I'm a man
Porque un Dios no puede sentir un dolor tan desgarradorCause a God cannot feel a pain this outdone
¿Qué dije?What did I say?
No vueles hacia el mar o demasiado cerca del SolDon't fly to the sea or too close to the Sun

Pero ahoraBut now
Mi Ícaro se ha idoMy Icarus is gone

Cuando volábamos, me sentía tan vivoWhen we were flying, I felt so alive
Surcaba el aire como lo divinoI soared through the air just like the divine
Me sentía como un Dios y sé que tú tambiénI felt like a God and I know you did too
Abrumado por la éxtasis, te observaba volarOverwhelmed with ecstasy, I watched as you flew

¿Qué he hecho?What have I done?
Intenté jugar a ser Dios y pagué con mi hijoI tried to play God and I paid with my son
Sé que soy un hombreI know I'm a man
Porque un Dios no puede sentir un dolor tan desgarradorCause a God cannot feel a pain this outdone
¿Qué dije?What did I say?
No vueles hacia el mar o demasiado cerca del SolDon't fly to the sea or too close to the Sun

¿Qué he hecho?What have I done?
Intenté jugar a ser Dios y pagué con mi hijoI tried to play God and I paid with my son
Sé que escapéI know I escaped
Pero sentado en Sicilia, apenas soy libreBut sitting in Sicily, I'm hardly free
Estoy soloI am alone
Se suponía que seríamos nosotros, pero ahora solo soy yoIt was supposed to be us but now is just me
Mi bebéMy baby
Mi Ícaro se ha idoMy Icarus is gone