My Old Pal Blues (Dedicated To The Memory Of Leroy Carr)

Mis Viejos Blues (Dedicado a la Memoria de Leroy Carr)

My Old Pal Blues (Dedicated To The Memory Of Leroy Carr)

Me desperté esta mañana, apenas podía salir de mi cama (2x)I woke up this morning, couldn't hardly get out of my bed (2x)
Cuando recibí la noticia, de que Leroy Carr había fallecidoWhen I got the news, that Leroy Carr was dead

Corrí hacia la ventana, y levanté las persianas (2x)I run to the window, and I throwed up the blinds (2x)
Me quedé allí preguntándome, y simplemente no pude evitar llorarI stood there wondering, and just couldn't keep from crying

El día de su funeral, odiaba ver el rostro de Leroy (2x)The day of his funeral, I hated to see Leroy's face (2x)
Porque sé que no hay nadie, que pueda ocupar su lugarBecause I know there's no one, could ever take his place

Luego al funeral, luego al cementerio (2x)Then off to the funeral, then to the burying ground (2x)
Mi corazón se rompía, mientras lo bajabanMy heart was breaking, as they lowered him down

Ya no cantará, ya no tocará, nunca más escucharás su voz (2x)He's done singing, he's done playing, you'll never hear his voice no more (2x)
Era un verdadero buen amigo, y lo extrañaré donde quiera que vaya.He was a real good pal, and I'll miss him everywhere I go.