Nuit de Mes Rêves

Nacht van Mijn Dromen

Nuit de Mes Rêves

Alleen in deze barSeul dans ce bar
Kruisen alle lege blikken elkaarTous les regards vides se croisent
Je ogen sluiten zichTes yeux se ferment
En mijn glas heeft een bittere smaakEt mon verre a comme un gout amère

Nacht van mijn dromenNuit de mes rêves
Waar je me naartoe trektOù tu m'entraînes
Ver weg van mijn dromenLoin de mes rêves
In slaap gevallenEndormie

Visie samenVision ensemble
En al die gezichtenEt tous ces visages
Jij lijkt op mijToi tu me ressembles
En ik lijk op nietsEt je ne ressemble à rien

Nacht van mijn dromenNuit de mes rêves
Waar je me naartoe trektOù tu m'entraînes
Ver weg van mijn dromenLoin de mes rêves
In slaap gevallenEndormie

Nacht van mijn dromenNuit de mes rêves
Kijk naar meRegarde-moi
Ik heb afwezighedenJ'ai des absences
Maar wat wachten we samen?Mais qu'est ce qu'on attend ensemble