Butterflies

Mariposas

Butterflies

Estoy nervioso, estoy sudando, el reloj avanza lentoI'm nervous, I'm sweating, the clock's moving slow
Ve a buscarme un médico o voy a explotarGo get me a doctor or I'm gonna' blow
Estas mariposas son interminables, mi estómago puede volarThese flutters are endless, my stomach can fly
Estoy enfermo de infección, pero estaré bienI'm sick with infection, but I'll be alright
Espero no parecer torpe o tontoI hope I don't come off as awkward or dumb

Entiendo si te das la vuelta y corresI get it if you turn your tail and run
Apenas soy un promedio, estás fuera de mi ligaI'm barely an average, you're out of my league
No entiendo por qué me elegiste alguna vezI can't understand why'd you ever pick me
Algunos chicos no se dan cuentaSome guys don't realize
Cuando la vida les da un premioWhen life gives them a prize
Eres un ángel disfrazado. Así que vamosYou're an angel in disguise. So come on

Pongámonos tontos mientras la noche es jovenLet's get stupid while the night is young
Y divirtámonos como si solo tuviéramos una oportunidadAnd let's have some fun like we've only got one
No le digas a tu papá, puedo ser tu secretoDon't tell your dad, I can be your secret
Dios mío, apenas respiroOh my God, I'm hardly breathing
No puedo evitarlo, soy un idiota balbuceanteI can't help it, I'm a babbling idiot
Por favor bésame rápido, porque necesito sentirloPlease kiss me quick, 'cause I need to feel it
Solo un día más, no quiero que termineJust one more day, I don't want it to end
¿Si te dejo ahora te volveré a ver?If I leave you now will I see you again?

Esta habitación es tan aburrida, este lugar es tan nuevoThis room is so boring, this place is so new
Tengamos una aventura solo tú y yoLet's have an adventure with just me and you
Todo en ti es perfecto, estoy en éxtasisYour everything's perfect, I'm in ecstasy
Mis pantalones se ajustan más cuando estás a mi ladoMy pants get much tighter when you're next to me
Me tomas de la mano, de repente soy tuyoYou take me by the hand, I'm suddenly yours
No me hagas caso, recogeré mi boca del sueloDon't mind me, I'll pick up my mouth off the floor
Tu aroma es hipnótico, estoy perdido en tus ojosYour scent is hypnotic, I'm lost in your eyes
No puedo esperar para decepcionarte con mi tamañoI can't wait to disappoint you with my size
No me pellizques, déjame soñarDon't pinch me, let me dream
Las cosas no siempre son como parecenThings aren't always how they seem
Esto es demasiado bueno para creer. Así que vamosThis is too good to believe. So come on

Pongámonos tontos mientras la noche es jovenLet's get stupid while the night is young
Y divirtámonos como si solo tuviéramos una oportunidadAnd let's have some fun like we've only got one
No le digas a tu papá, puedo ser tu secretoDon't tell your dad, I can be your secret
Dios mío, apenas respiroOh my God, I'm hardly breathing
No puedo evitarlo, soy un idiota balbuceanteI can't help it, I'm a babbling idiot
Por favor bésame rápido, porque necesito sentirloPlease kiss me quick, 'cause I need to feel it
Solo un día más, no quiero que termineJust one more day, I don't want it to end
¿Si te dejo ahora te volveré a ver?If I leave you now will I see you again?

Mañana de nuevoAgain tomorrow
Años que siguenYears that follow
Todo es desconocidoIt's all unknown
No me dejes solo, mi nuevo amigoDon't leave me alone, my new friend
No es el finalIt's not the end
Pero hasta entonces, vamos yBut until then, let's go and

Pongámonos tontos mientras la noche es jovenLet's get stupid while the night is young
Y divirtámonos como si solo tuviéramos una oportunidadAnd let's have some fun like we've only got one
No le digas a tu papáDon't tell your dad
Puedo ser tu secretoI can be your secret
Dios míoOh my God
Apenas respiroI'm hardly breathing
No puedo evitarloI can't help it
Soy un idiota balbuceanteI'm a babbling idiot
Por favor bésame rápidoPlease kiss me quick
Porque necesito sentirlo'Cause I need to feel it
Solo un día másJust one more day
No quiero que termineI don't want it to end
¿Si te dejo ahora te volveré a ver?If I leave you now will I see you again?