Rio Entre a Rua e a Calçada

Río Entre la Calle y la Acera

Rio Entre a Rua e a Calçada

Y si alguna vez pudieras olvidarE se você realmente pudesse um dia esquecer
Tus problemas y todo lo que se va a decirOs seus problemas e tudo o que se vai dizer
Y si el tiempo pasara entre los dedosE se o tempo passasse entre os dedos
Y arrancara los anillos y los miedosE arrancasse os anéis e os medos

Después de un largo y tenso día de trabajoDepois de um longo e tenso dia de trabalho
Veo en tus ojos mi mundo al revésVejo em teus olhos o meu mundo ao contrario
Y salgo a cantarE saio pra cantar

Y de repente viene una ganas de no sé quéE de repente vem uma vontade de nem sei
Pero realmente quería decir: Todo bienMas tava mesmo querendo dizer: Tudo bem

Después de que todo vuelve a sonreírDepois que tudo volta a sorrir
Después de un largo y tenso día de trabajoDepois de um longo e tenso dia de trabalho
Veo en tus ojos mi mundo al revésVejo em teus olhos o meu mundo ao contrario
Y salgo a cantarE saio pra cantar

De repente viene una ganas de no sé quéDe repente vem uma vontade de nem sei
Pero realmente quería decir: Está todo bienMas tava mesmo querendo dizer: Tá tudo bem

Después de que todo vuelve a sonreírDepois que tudo volta a sorrir
Después de un largo y tenso día de trabajoDepois de um longo e tenso dia de trabalho
La vida duerme mientras la lluvia pasaA vida dorme enquanto a chuva passa
Lava, el auto, la casa, el alma y el río que pasa aquíLava, o carro, a casa, a alma e o rio que passa aqui

El 'super-hombre' se disfraza de sí mismo y sale a cantar lo triste que es para el artista desnudarse y venderseO “super-homem” se traveste de si mesmo e sai pra cantar o quanto é triste para o artista se despir de si e se vender
Y decirse autista en el acto de sentirE se dizer autista no auto ato de sentir
Y cuando todo vuelva a sonreírE quando tudo voltar a sorrir
Realmente te quiero aquíEu realmente te quero aqui
Porque mi música duerme mientras la lluvia pasaPois minha música dorme enquanto chuva passa,
Lava, el auto, la casa, el alma y el río que pasa entre la calle y la aceraLava, o carro, a casa, a alma e o rio que passa entre a rua e a calçada

Y si alguna vez pudieras olvidarE se você realmente pudesse um dia esquecer
Tus problemas y todo lo que se va a decirOs seus problemas e tudo o que se vai dizer
Y si el tiempo pasara entre los dedosE se o tempo passasse entre os dedos
Y arrancara los anillos y los miedosE arrancasse os anéis e os medos

Después de un largo y tenso día de trabajoDepois de um longo e tenso dia de trabalho
La vida duerme mientras la lluvia pasaA vida dorme enquanto a chuva passa
Lava, el auto, la casa, el alma y el río que pasa aquíLava, o carro, a casa, a alma e o rio que passa aqui