Trabalhador de Alugel

Trabajador de Alquiler

Trabalhador de Alugel

Camisa toda rota y la cara toda sudadaCamisa toda rasgada e o rosto todo suado
En la cabeza un dilema entre la casa y el campoNa cabeça um dilema entre a morada e o roçado
Doce horas al día, ve temblar la sierraDoze horas do dia, ele vê a serra tremer
No quiere regresar para el almuerzo y ver al niño sufrirNão quer voltar pro almoço pra ver menino sofrer

Busca una sombra y se sienta para descansarProcura uma sombra e senta pra descansar
Mirando un lote de maleza que aún falta limpiarOlhando um eito de mato que ainda falta limpar
Aprieta la correa que sirve de cinturónAperta a imbira que serve de cinturão
Y con la punta del cuchillo se quita la espina de la manoE com a ponta da faca ele tira espinho da mão

Oh vida triste, qué destino cruelÓ vida triste, eita destino cruel
¡Qué sufrido es el trabajador de alquiler!Como é sofrido o trabalhador de aluguel

El sol se esconde y él regresa a su amorO sol se esconde ele volta para o seu bem
Silbando la canción para que ella sepa que vieneAssobiando a canção pra ela saber que ele vem
Llega al patio y ve la puerta abrirseChega ao terreiro e vê a porta se abrir
Enfrenta un rostro triste que se esfuerza por sonreírEncara um rosto tristonho se esforçando pra sorrir

Mira en la mesa los platos casi vacíosOlha na mesa os pratos quase vazios
Siente en el cuerpo todo tipo de escalofríosSente no corpo toda a espécie de arrepio
Se hace el fuerte y dice sonriendo a la mujer:Se faz de forte e diz sorrindo pra mulher:
¡Ponle comida a los niños, que hoy solo quiero caféBote o cumê pros minino, que hoje eu só quero café