Chronicles of Chica (Obsession)

Crónicas de Chica (Obsesión)

Chronicles of Chica (Obsession)

¿Alguna vez has oído hablar del famoso pájaro Glamrock?You ever heard of the famous Glamrock bird
El que sabe lo que quiere sin decir una sola palabraThe one that knows what it wants without a single word
Día tras día, el hambre lo vuelve loco, parece absurdoDay after day hunger crazed it seems absurd
Así que ten cuidado de no salir lastimadoSo be careful not to get hurt

En cualquier momento puedes oírla venir hacia tiAny moment you can hear her coming your way
No puedes detener el tormento que uno debe cargar ese díaCan't stop the torment one must carry that day
Sin conclusión, sintiéndote impotente, ciego como una presaNo conclusion feeling helpless blind like a prey
Pero así es como le gusta jugarBut that's the way she likes to play

[Chica][Chica]
Nadie puede hacer lo que ella puedeNo one can do what she can
Permítenos explicar la razón para esconderseAllow us to explain reason to hide
Si ella se enteraIf she finds out

[Tramposo][Cheater]
Buscas maneras de vencerlaYou search for ways to beat her
Pero te das cuenta que no sirve de nada cuando no hay guíaBut realize it's no use when there's no guide
Sin atajosWith no shortcut

[Chica][Chica]
Podrías oírlo cuando te acerquesMight hear it when you sneak up
Revelándote y las cosas se ponen intensasGiving yourself away and things get wild
Cuando se acabe el tiempoWhen the time's up

Ponte de pieStand up
Es hora de traer refuerzosIt's time to bring some backup
Esperamos que puedas disfrutar este viaje lleno de bachesWe hope you can enjoy this bumpy ride

[Gregory][Gregory]
Tus padres te están buscandoYour parents are looking for you
¿Quién quiere dulces?Who wants candy?

Sal de las sombras, solo quiero jugarStep out of the shadows, I just want to play
Prometo que no te haré daño, todo está bienPromise I won't hurt you, everything's okay
Siempre a tu lado, nos divertiremos todo el díaAlways by your side, we'll be having fun all day
Hey Gregory, ¿qué tal si solo te quedas?Hey Gregory, how about you just stay?

Esta es mi última advertenciaThis is my final warning
Las cosas no pueden ser más preocupantesThings can't be more concerning
Mi corazón siempre está ardiendoMy heart is always burning
Con deseos que van más allá de la menteWith desires well beyond the mind

El escenario está listo, estoy actuandoStage is set I'm performing
Si sobrevives hasta la mañanaIf you survive till morning
Más cosas vendránMore will be up and coming
Siéntate y relájateSit back and relax

[Chica][Chica]
Nadie puede hacer lo que ella puedeNo one can do what she can
Permítenos explicar la razón para esconderseAllow us to explain reason to hide
Si ella se enteraIf she finds out

[Tramposo][Cheater]
Buscas maneras de vencerlaYou search for ways to beat her
Pero te das cuenta que no sirve de nada cuando no hay guíaBut realize it's no use when there's no guide
Sin atajosWith no shortcut

[Chica][Chica]
Podrías oírlo cuando te acerquesMight hear it when you sneak up
Revelándote y las cosas se ponen intensasGiving yourself away and things get wild
Cuando se acabe el tiempoWhen the time's up

Ponte de pieStand up
Es hora de traer refuerzosIt's time to bring some backup
Esperamos que puedas disfrutar este viaje lleno de bachesWe hope you can enjoy this bumpy ride

PizzaPizza
PizzaPizza
PizzaPizza
¿Quién quiere pizza?Who wants pizza?

PizzaPizza
PizzaPizza
PizzaPizza