Elegy

Elegía

Elegy

Una rosa de suspirosA rose of sigh
Se desvanece en mis rodillasIs fading on my knees
De espinas incisas cuandoOf thorns incised when
La derribé de los árbolesI broke her down the trees

Un grito tan calladoA shout so quiet
Se estremece en míIs shivering in me
Y desde lejosAnd from the far
Una elegíaAn elegy

El pasar duelePassing hurts
Como fragancia en la brisaLike fragrance in a breeze
Aún alimentaIs still nourish
Mi elegíaMy elegy

Sembré la tristezaSowed the sorrow
En mi pielOn my skin
Y votos rotosAnd broken vows
En un silencio interminableIn endless silence
Pero el intentoBut the try
De volver a pasarTo repass
Fue un suspiroWere a sigh
Simplemente ahogado en míJust drowned in me

LlévameCarry me
En su debido momentoIn due course
Un poquito al revés...A wee bit reverse...