Rising

Amaneciendo

Rising

Fui golpeado por un rayoI'm struck by lightning
Congelado en el lugarFrozen in place
Temblé como una hojaI shivered like a leaf
El día que vi su rostroThe day I saw his face

Con ojos de fuego, un muerto vivienteWith eyes of fire, a living dead
Abrió sus ojos ardientesOpened his burning eyes
Me miró y dijoLooked at me and said

El tiempo se agotaThe time is running low
La noche casi se vaThe night is almost gone
Pronto tendré que irmeSoon I will have to go
El sol está amaneciendoThe sun is rising
Vive tu vida en pecadoLive your life in sin
No quieres regresarYou don't want to come back
Debo volver otra vezI must return again
El sol está amaneciendo de nuevoThe sun is rising again

De noche soy amoBy night I'm master
De día soy esclavoBy day I'm slave
Le vendí mi almaI sold my soul to him
Para escapar de mi tumba solitariaTo escape my lonely grave

Debo volver ahoraI must return now
Dijo frunciendo el ceñoHe said and frowned
Y mientras se deslizaba de regreso al sueloAnd as he crept back down
Susurró desde la tierra:He whispered from the ground:

El tiempo se agotaThe time is running low
La noche casi se vaThe night is almost gone
Pronto tendré que irmeSoon I will have to go
El sol está amaneciendoThe sun is rising
Vive tu vida en pecadoLive your life in sin
No quieres regresarYou don't want to come back
Debo volver otra vezI must return again
El sol está amaneciendo de nuevoThe sun is rising again