I Love Paris

Amo París

I Love Paris

Cada vez que miro esta ciudad atemporalEvery time i look down on this timeless town
Ya sea el cielo azul o grisWhether blue or gray be the sky
Ya sea fuertes sus aclamaciones o suaves sus lágrimasWhether loud be her cheers or where soft be her tears
Cada vez más me doy cuentaMore and more do I realise

Amo París en primaveraI love Paris in the springtime
Amo París en otoñoI love Paris in the fall
Amo París en invierno cuando lloviznaI love Paris in the winter when it drizzles
Oh, amo París en verano cuando chisporroteaOoh, I love Paris in the summer when it sizzles

Amo París en cada momentoI love paris every moment
Cada momento del añoEvery moment of the year
Amo París, ¿por qué, por qué, amo París?I love Paris, why, why, do I love Paris?
Porque mi amor está cercaBecause my love is near

¿Qué tal Alemania? ¿Alemania?How about Germany? Germany?
¡Achtung! (escatando con sonido alemán)Achtung! (german-sounding scatting)
¿Y chino?Like chinese?
¡Ah, chino! (escatando con sonido chino)Ah, chinese! (chinese-sounding scatting)
¿Y África? ¡África!How about Africa? Africa!
Asum-maumau-kissum Santy ClausAsum-maumau-kissum Santy Claus
¿Y París? ¡París!And Paris? Paris!
Sí, sí, asu monsieur, ja ja!Oui, oui, asu monsieur, ha ha!

Amo París en cada momentoI love paris every moment
Cada momento del añoEvery moment of the year
Amo París, ¿por qué, oh, por qué, amo París?I love Paris, why, oh, why, do I love Paris
Porque mi amor está cercaBecause my love is near
Porque mi amor está cercaBecause my love is near