Monkberry Moon Delight

Monkberry Maan Genot

Monkberry Moon Delight

Dus ik zat op de zolderSo I sat in the attic
Een piano in mijn neusA piano up my nose
En de wind speelde een vreselijke cantate (cantate)And the wind played a dreadful cantata (cantata)

Pijn had ik van de klap van een vijandige slangSore was I from the crack of an enemy's hose
En het vreselijke geluid van tomaat (tomaat)And the horrible sound of tomato (tomato)

Ketchup (ketchup)Ketchup (ketchup)
Soep en puree (soep en puree)Soup and puree (Soup and puree)
Blijf niet achter (blijf niet achter)Don't get left behind (get left behind)

Toen een gerammel van ratten me wekteWhen a rattle of rats had awoken
De pezen, de zenuwen en de aderenThe sinews, the nerves and the veins
Mijn piano was gedurfd en luid, in pogingen om zijn refrein te herhalenMy piano was boldly outspoken, in attempts to repeat its refrain

Dus ik stond met een knoop in mijn maagSo I stood with a knot in my stomach
En ik staarde naar dat verschrikkelijke gezichtAnd I gazed at that terrible sight
Van twee jongeren verborgen in een vatOf two youngsters concealed in a barrel
Die monkberry maan genot aan het zuigen warenSucking monkberry moon delight

Monkberry maan genotMonkberry moon delight
Monkberry maan genotMonkberry moon delight

Nou, ik weet dat mijn banaan ouder is dan de restWell, I know my banana is older than the rest
En mijn haar is een verwarde berettaAnd my hair is a tangled beretta
Als ik mijn pyjama's aan Billy Boedapest geefWhen I leave my pajamas to Billy Budapest
En ik snap de strekking van je brief niet (je brief)And I don't get the gist of your letter (your letter)

Haast je! (haast je!)Catch up! (catch up)
Katten en kittens (katten en kittens)Cats and kittens (cats and kittens)
Blijf niet achter (blijf niet achter)Don't get left behind (get left behind)

Monkberry maan genotMonkberry moon delight
Monkberry maan genotMonkberry moon delight