Blue in Green

Blau in Grün

Blue in Green

Das Lied des VampirsThe Vampire's Song

Oh, wie süß der Schmerz wie SilberOh, how sweet the pain like silver
Dein Blut ist blau und wird nachts grün,Your blood is blue and then turns green at night,
Deine Augen suchen Angst,Your eyes seek fear,
Deine Seufzer sind Tränen verlorener LeidenschaftYour sighs are tears of long lost loving passion
Deine Adern brennen vor qualvollem BlutYour veins are hot with anguished blood
Du hast getötet, du hast dich von Gott losgerissenYou killed, you tore away from God

Ich erinnere mich, als Er dich in grüne Wiesen legteI remember when He made you lie down in green pastures
Er führt dich zu stillen WassernHe leadeth you to the still waters
Er stellt deine Seele wieder herHe restoreth your soul
Jetzt, da du durch das Tal des Schattens des Todes gehstNow that you walk through the valley of the shadow of death
Wirst du kein Übel fürchtenYou shall fear no evil
Denn Er ist nicht bei dirFor He is not with you
Du bist ganz alleinYou are all alone