Graffiti Cemetery

Cementerio de Grafitis

Graffiti Cemetery

¿Arte. Qué es? Preguntando con curiosidadArt. What is it? Asking quizzically
¿Qué es esto? Una botella frente a míWhat's this? A bottle in front of me
Sensación áspera más allá de lo normalGrinding feeling rougher than the norm
Pon una cinta de la tormenta silenciosaThrow a tape of the quiet storm
Sueños fugaces sobre el último nacimiento de una naciónFlash dreams'bout the last birth of a nation
En genes debajo de la última parada en la estaciónIn genes beneath the last stop at station
Una cultura, enterrada en el metro aquíA culture, buried at subway here
No es de extrañar que algunas personas sean llamadas el diabloNo wonder some people are called the devil
Pero Dios favorece a aquellos con el cañón más grandeBut God favors those with the biggest cannon
E incluso los asesinos de la cultura necesitan un compañeroAnd even killers of the culture need a companion
No escatimes ni un cuarto ni azúcar por una monedaSpare nothing'bout quarter nor sugar for dime
Ay de los vencidos ante el crimenWoe to the conquered in the face of the crime
Mejor relajarse en un borde atrapando la brisa tropicalBetter chillin' on a ledge catchin' tropical breeze
Que en la cárcel atrapando enfermedades de transmisión sexualThan in jail coppin' sexually transmitted diseases
Y perdidos como la artesanía de muchos o la mayoríaAnd lost like craft of many or most
En un mundo mediocre no hay necesidad de presumirIn a mediocre world no need to boast

Luces cambian de verde a azulGreen Blue switch lights
La oscuridad cortada por deslumbrantes luces blancasBlackness cut by blinding white headlights
Silencio y paz de tesoros de arte escondidosSilence and peace of art treasures hidden away
Entre estaciones Quietud enmarcada por fríos ángulos de metalBetween stations Stillness framed by cold metal angles
Esculturas de parada fantasma de animación de luces estroboscópicasGhost stop sculptures of Strobe light animation
Cuando pasan los trenesWhen trains pass by

Exuberante zigzag de caligrafitiExuberant zig zag of calligraffiti
Cobra vida en esta ciudad modernaComes alive in this modern city
Como antiguas pinturas rupestres transformadas hasta hoyLike ancient cave paintings transformed to this day
Enterradas vivas, dejadas para pudrirseBuried alive, left to decay
Como una joya en el barro que nunca deja de brillarLike a gem in the mud never ceasing to shine

Rodeado de gente, este momento es míoSurrounded by people this moment is mine
Jeroglíficos antiguos de nuestro díaAncient hieroglyphics of our day
Cobran vida en una sorprendente exhibición deBurst alive in a surprising display of
Chispas volando a través de extrañas invocacionesSparks flying through strange incantation
Vigas ahogan la luz causando animación de arcilla de luces estroboscópicasGirders choke light causing strobe light claymation
En la escritura en la pared de este solitario santuarioOn the Writing on the wall in this lonely shrine
El tren pasa pero este momento no puede ser negadoTrain passes by but this moment can't be denied
Energía sombría lista para explotar en cualquier momentoBrooding energy ready to explode at any time
Ilumina mi día montando el metroBrightens up my day riding the subway
Igual que mi artesanía intenta despertar lo oculto y perdidoSame as my craft tries to awaken the hidden and lost
Cementerio de grafitis encerrado en tu corazón y menteGraffiti cemetery locked away in your heart and mind