Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 373

Woe to the Conquered

Screaming Headless Torsos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Woe to the Conquered

What is this gift I must prepare to Giftwrap or to sixpack?
Or is it just to live each day
With wonder of the obvious?
Are we just subjects to be shuffled
And hustled muscled fleeing up a tree
Or it just to hear viv victivus
- Woe To The Conquered! -

Am I my shirt to wear and
Tie to tear up burn my hair up?
Or it just to live each day with
Wonder of what's killing us?
Are we but pawns but to be
Pried again pricked again
And strung up from a tree?
Or it just to hear viv victivus
- Woe To The Conquered! -

So you want my love
So good for your humanity
So in love with your worldly gifts
But not in love with you!
- Woe To The Conquered -

Where does this christening take place For knowledge or demolish
All that your socialization
Teaches us to be alright now
Can there be victory without knowing
And showing that you can
Truly be yourself
Or is it just to hear viv victivus
- Woe To The Conquered -

So you want my love
So good for your humanity
So in love with your worldly gifts
But I don't give a fuck about you!

- Woe To The Conquered -
- Viv Victivus! -
- Woe To The Conquered -

¡Ay de los Conquistados!

¿Qué es este regalo que debo preparar para envolver o para un sixpack?
¿O es solo vivir cada día
Con asombro de lo obvio?
¿Somos solo sujetos para ser mezclados
Y empujados musculosos huyendo hacia un árbol
O es solo escuchar viv victivus
- ¡Ay de los Conquistados! -

¿Soy mi camisa para usar y
Corbata para rasgar quemar mi cabello?
¿O es solo vivir cada día con
Asombro de lo que nos está matando?
¿Somos solo peones para ser
Forzados de nuevo pinchados de nuevo
Y colgados de un árbol?
O es solo escuchar viv victivus
- ¡Ay de los Conquistados! -

Así que quieres mi amor
Tan bueno para tu humanidad
Tan enamorado de tus regalos mundanos
¡Pero no enamorado de ti!
- ¡Ay de los Conquistados -

¿Dónde tiene lugar este bautismo
Para el conocimiento o demoler
Todo lo que tu socialización
Nos enseña a estar bien ahora
¿Puede haber victoria sin saber
Y demostrar que puedes
Realmente ser tú mismo?
¿O es solo escuchar viv victivus
- ¡Ay de los Conquistados -

Así que quieres mi amor
Tan bueno para tu humanidad
Tan enamorado de tus regalos mundanos
¡Pero no me importas un carajo!

- ¡Ay de los Conquistados -
- Viv Victivus! -
- ¡Ay de los Conquistados -


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Screaming Headless Torsos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección