Helping Hand

Mano de Ayuda

Helping Hand

A veces, las cosas se vuelven un poco confusasSometimes, things get a little hazy
A veces, creo que estoy un poco locoSometimes, I think I'm just a little crazy
Ni siquiera sé mi propio nombreI don't even know my own name
Pronto todo de mí se consumirá en llamasSoon all of me will go up in flames
Llevando cicatrices, en mis brazos y en mis ojosWearing scars, on my arms and in my eyes
¿Son amigos o enemigos disfrazados?Are you friends or enemies in disguise
Tan difícil, cuando todo va en mi contraSo hard, when everything just runs against me
Palabras celosas, se convierten en un frenesí de amor/odioJealous words, turn into a love/hate frenzy
¿Alguien, me prestaría una mano de ayuda?Won't someone, lend me a helping hand
Se acabó el tiempo, para el tiempo que queda sin hacerTime is up, to the time thats left undone
Es hora de agarrar mi sombrero, mi abrigo, tengo que cargar mi pistolaTime to grab my hat, grab my coat, I gotta load my gun
Las tonterías siempre son las que salen peorSilly things always always are the ones that turn out worst
Y pareceAnd it seams
Que los que te aman siempre son los que más te lastimanThe ones that love you always hurt you the most
¿Alguien, por favor, entiende?Won't someone, please understand
¿Alguien, me prestaría una mano de ayuda?Won't someone, lend me a helping hand
¿Alguien, por favor, tómese el tiempo para pensarWon't someone, please take the time to think
Que tus acciones y palabrasThat your actions and words
No siempre dicen lo que quieren decirThey don't always say what they mean
Desde que era niño, solía soñar con muchas cosasSince I was a child, I used to dream of many things
Superestrellas, lo extraño, reyes y sus bellas reinasSuperstars, the bizzare, kings and their pretty queens
Ahora parece, necesito un trago, una bebida para aclarar mis pensamientosNow it seems, I need a shot, a drink to jog my thoughts
¿Por qué esto sucede todo el tiempo?Why does this happen all the time
¿Es, es solo porqueIs ti, is it just because
Porque nadie entenderá?Because no-one will understand
¿Alguien, me prestaría una mano de ayuda?Won't someone, lend me a helping hand
¿Alguien, tómese el tiempo para pensarWon't someone, take the time to think
Que tus acciones y palabrasThat your actions and words
No siempre dicen lo que quieren decir.They don't always say what they mean.