October Grey

Octobre Gris

October Grey

Ça fait un momentIt's been awhile
Et je me souviens encore,And still I remember,
Du sourire que tu gardais pour moiThe smile you kept for me

Dernièrement tu me manques,Lately I have missed you,
Et ça me frappe le matin,And It hits me in the morning,
Quand j'ai froidWhen I'm cold

(J'ai rien à dire)(I have nothing to say)
Mais je peux rien changer,But I can't change a thing,
Non je peux rien changerNo I can't change a thing

Si je savais, ce que je saisIf I knew, what I know
Et si je disais, ce que je pensaisAnd If I said, what I meant

Quand tous les gros chiens commencent à avoir leur propreWhen all the big dogs get to grow their own
Tout le monde doit appeler un endroit chez soiEverybody gotta' call some place home

(J'ai rien à dire)(I have nothing to say)
Souvenirs.....En Octobre GrisMemories.....In October Grey

Je peux rien changer,I can't change a thing,
Je peux rien changer,I can't change a thing,
Je peux rien changerI can't change anything
Je peux rien changer.....I can't change.....a thing

(solo)(solo)
Ohhhhhhhh...Enveloppé dans Octobre Gris.......Ohhhhhhhh...Wrapped in October Grey.......

Maintenant j'ai appris, à ne pas faire confianceNow I have learned, not to trust
Je dois surveiller tout ce que je ressensI have to watch everything I feel

Tu ne sauras jamais,You'll never know,
Et je ne te laisserai jamais voir,And I'll never let you see,
Ce que j'ai fait, ce que je suis devenuWhat I've done, what's become of me

(J'ai pas de mots à dire)(I have no words to say)
Souvenirs.....Memories.....
Souvenirs de la fête des mèresMemories of mother's day

Je peux rien changer,I can't change a thing,
Oh je peux rien changer,Oh I can't change a thing,
Je peux juste rien changer,I just can't change anything,
Je peux rien changer......I can't change......a thing