The Protracted Failure

El Fracaso Prolongado

The Protracted Failure

Aceptar menos, verlo desperdiciarse, desintegrarse en la infinitudSettle for less, watch it waste away, disintegrate into infinity
Nada queda de lo que nunca fue; desvanecerse en la oscuridadNothing left of a never was; fade away into obscurity
Un recipiente vacío pintado como un ser humanoEmpty container painted like a human being
Una máquina programada para la mediocridadA machine programmed for mediocrity

Nunca me iré, soy tu eterno nuncaNever go away, I am your never ending

Puedes ignorarme, puedes excluirmeYou can pass me off, you can shut me out
Puedes derribarme, me levantaré de nuevoYou can knock me down, I'll get back up
Nunca me iré, noI'm never gonna go away, no
Arranca tu vida de mis manos frías y muertasPry your life from my cold dead hands

Puedes ignorarme, puedes excluirmeYou can pass me off, you can shut me out
Puedes derribarme, me levantaré de nuevoYou can knock me down, I'll get back up
Nunca me iré, noI'm never gonna go away, no
Arranca tu vida de mis manos frías y muertasPry your life from my cold dead hands

Algún día morirás solo, en una tumba sin marcar en tu hogarSomeday you'll die all alone, unmarked grave in your home
Viajaré a mundos alienígenas, algo que nunca conocerásI'll travel to alien worlds, something you will never know
Una vida pasada pisando agua solo para ahogarseA lifetime spent treading water only to drown
Una casa de naipes bien construida aún está condenada a caerA house of cards well built is still doomed to fall

Nunca me iré, soy tu eterno fracasoNever go away, I am your never ending failure

Puedes ignorarme, puedes excluirmeYou can pass me off, you can shut me out
Puedes derribarme, me levantaré de nuevoYou can knock me down, I'll get back up
Nunca me iré, noI'm never gonna go away, no
Arranca tu vida de mis manos frías y muertasPry your life from my cold dead hands

Puedes ignorarme, puedes excluirmeYou can pass me off, you can shut me out
Puedes derribarme, me levantaré de nuevoYou can knock me down, I'll get back up
Nunca me iré, noI'm never gonna go away, no
Arranca tu vida de mis manos frías y muertasPry your life from my cold dead hands