Living Vampire

Lebender Vampir

Living Vampire

Mein Mädchen, sie ist so hübschMy girl she's so pretty
Doch sie ist nicht hier im Land der LebendenBut she's not here in the land of the living
Sie schreit, flüstert zu mirShe screams, whispers to me
Sie schreit, lässt mein Blut gefrierenShe screams, makes my blood freeze

Ich bin verliebt in einen lebenden VampirI'm in love with a living vampyre
Sie ist die Eine, sie ist die EineShe's the one, she's the one
Sie ist die, die ich willShe's the one I want
Und was ich heute Nacht willAnd what I want tonight
Mehr als alles, was lebendig istMore than everything in living sight
Alles auf der ganzen WeltEverything in the whole world wide
Ist nur, um dieses Mädchen zu küssenIs just to kiss that girl

Mein Mädchen, sie ist so gemeinMy girl she's so mean
Sie hat ein Herz wie ein aztekischer GottShe's got a heart like an aztec god
Oder eine EismaschineOr an ice machine
Für eine coole Berührung würde ich kriechenFor one cool touch I'd crawl
Hundert Millionen MeilenA hundred million miles
Ich würde zerbrochenes Glas schlucken, nur umI'd swallow broken glass just to
Sie zum Lächeln zu bringenMake her smile

Mein Mädchen tanzt von der WandMy girl dances off the wall
Und ich bin so hypnotisiert, dass ich kaum kriechen kannAnd I'm so hypnotized I can barely crawl
Dann schläft sie die ganze NachtThen she sleeps all night
Wie ein durchhängender Sack voller KnochenLike a sagging bag of bones
Aber du weißt, ich kann dieses Mädchen einfach nicht allein lassenBut you know I just can't leave that girl alone

Ich bin verliebt in einen lebenden VampirI'm in love with a living vampyre
Sie ist die Eine, sie ist die EineShe's the one, she's the one
Sie ist die, die ich willShe's the one I want
Ich bin verliebt in einen lebenden VampirI'm in love with a living vampyre
Kann es kaum erwarten, dieses Mädchen heute Nacht zu küssenCan't wait to kiss that girl tonight