This Ain't Hawaii

Esto no es Hawái

This Ain't Hawaii

Las chicas están en la playa en sus diminutos bikinisThe girls are on the beach in their string bikinis
Los chicos caminan orgullosos mostrando sus 'cositas'The guys are struttig proudly showing off their weenies
La basura del Top 40 escupe de las radios carasTop 40 garbage spewing expensive radios
Mientras arreglan sus cuerpos mimadosAs they primp their pampered bodies
Y se ponen protector nasal en la narizAnd put schnozzguard on their nose
Esto no es HawáiThis ain't hawaii
Rubias de escuela preparatoria y musculosos con traseros perfectosPrep school blondes and musclemen with perfect heinies
Hay más dinero en esta playa que en todo el té de ChinaThere's more money on this beach than all the tea in china
Las chicas parecen todas como Nancy Drew, los chicos como Jim McMahonThie girls all look like Nancy Drew, the boys like Jim McMahon
Y sus padres gordos, blancos y feos parecen Morey AmsterdamAnd their fat, white, ugly parents look like Morey Amsterdam
Esto no es Hawái (x4)This ain't hawaii (x4)
En manadas llegan a la playa en Porches y FerrarisIn droves they hit the beach in Porches and Ferraris
El sol les ha cocinado el cerebro, están en una safari de surfThe sun has cooked their brain they're on a surf safari
El lago está lleno de snobs espeluznantes, me molesto al mirarThe Lake is full of creepy snobs, I stare to get annoyed
Esto no es Honolulu, esto es IllinoisThis isn't Honolulu, this is Illinois
Están surfeando en WilmetteThey're surfing in Wilmette