Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 353

Psychiatrist

Screeching Weasel

Letra

Psiquiatra

Psychiatrist

Johnny se molestó y se tomó una botella de brisa marina,Johnny got upset and drank a bottle of sea breeze,
Mamá se dio cuenta de que no estaba muy feliz,Mommy figured out he wasn't too happy,
La familia parece agradable pero se están pudriendo por dentro,The family looks nice but they're rotting inside
Todos se odian pero nadie sabe por quéThey all hate eachother but nobody knows why

Así que van al psiquiatra y él dice, 'son personas muy agradables pero Johnny causa problemas y sentimientos negativos, realmente necesita ayuda.'So they go to the shrink he says, "you're very nice people but johnny causes problems and negative feelings, he really needs help."
Y entonces mamá comienza a llorar.And then mommy starts crying.
'Pero si me das tu talonario de cheques podemos hospitalizarlo.'"But if you give me your checkbook we can hospitalize him."

Vuelto dependiente de un médico para tu infierno mentalMade dependent on a doctor for your mental hell
PsiquiatraPsychiatrist
Las pastillas de ritalina te van a hacer sentir bienThe ritulin pills are gonna make you well
PsiquiatraPsychiatrist
6 semanas de felicidad, tu solución emocional6 Weeks of bliss, your emotional fix
PsiquiatraPsychiatrist
Luego dale a papá la factura por el brebaje terapéuticoThen give daddy the bill for the therapy swill
PsiquiatraPsychiatrist

Tu doctor es tu droga, tiene tu medicaciónYour doc is your drug he's got your medication
Te entiende mejor cuando estás sedadoHe gets through to you better when you're under sedation
Algo de tu pasado que él no deja descansarSomething from your past that he won't let relax
Deseas estar muerto pero él hace que tu tiempo dureYou wish you were dead but he makes your time last
Así que te sientas en la sala de día y miras la televisiónSo you sit in the day room and watch a tv
Nunca estás solo, bajo estrecha vigilanciaYou're never alone, under close scrutiny
No causes problemas, terminarás boca arribaDon't cause any problems, you'll end up on your back
Lleno de tioridazina y atrapado como una rataChock full of thorazine and trapped like a rat

Vuelto dependiente de un médico para tu infierno mentalMade dependent on a doctor for your mental hell
PsiquiatraPsychiatrist
Las pastillas de ritalina te van a hacer sentir bienThe ritulin pills are gonna make you well
PsiquiatraPsychiatrist
6 semanas de felicidad, tu solución emocional6 Weeks of bliss, your emotional fix
PsiquiatraPsychiatrist
Luego dale a papá la factura por el brebaje terapéuticoThen give daddy the bill for the therapy swill
PsiquiatraPsychiatrist


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Screeching Weasel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección