Supermarket Fantasy

Fantasía de Supermercado

Supermarket Fantasy

Pasé por las puertas automáticasI went through the automatic doors
Mi carrito chocó con el suyoMy shopping cart ran in to hers
Nuestros ojos se encontraron por un segundo, luego ella se dio la vueltaOur eyes met for a second, then she turned away
Y después de un ratoAnd after just a little while
Entré al pasillo de productos enlatadosI went in to the canned goods aisle
Y allí estaba, parada sonriendoAnd there she was just standing there smiling
Esperaba que me miraraI was hoping she'd look at me
Pero ella estaba revisando los frijoles limaBut she was checking out the lima beans
Y alcachofas, mi corazón se rompió en pedazosAnd artichoke, my heart was broken in pieces
Por mi fantasía de supermercadoBy my supermarket fantasy
No quería parecer obsesionadoI didn't want to seem obsessed
Marqué la sémola en mi listaI checked Farina off my list
Pero no podía sacarme de la cabeza esos labios perfectosBut I couldn't keep my mind off those perfect lips
La vi empezar a caminar hacia míI saw her start to walk my way
Pensé que todo estaría bienThought that everything would be ok
Luego choqué con la exhibición de cereales de cacaoThen I ran in to the cocoa puffs display
Me apresuré a la fila de cajaI hurried to the checkout line
Deseando poder retroceder en el tiempoWishing I could push back time
Miré a mi alrededor y ella estaba justo detrás de míI looked around and she was right behind me
Mi fantasía de supermercadoMy supermarket fantasy
Quiero recortar tus cupones, chicaI wanna clip your coupons girl
Quiero apretar tu papel higiénico tambiénI wanna squeeze your charmin too
Quiero ser tu empacador de comestibles para siempreI wanna be your grocery bagger forever
Y iremos de compras todas las nochesAnd we'll go shopping every night
Arriba y abajo de los pasillos vacíosUp and down the empty aisles
Y siempre me aseguraré de que tus melones estén madurosAnd I'll always make sure your melons are ripe
Pero no puedo reunir el valorBut I can't get up the nerve
Puedo tener las mejores ofertas del mundoI can have the best buys in the world
Pero nunca compartiré un carrito de compras con ellaBut I'll never share a shhopping cart with her
Mi fantasía de supermercadoMy supermarket fantasy