Traducción generada automáticamente
Kathy's On The Roof
Screeching Weasel
Kathy's On The Roof
she's got a place to go when she gets sad she opens her window and sits on the roof whenever she is feeling bad she's sick of these rules and she's sick of this world and she's totally sick of her life she says the mundane fries like eggs on her brain and now we all think she's lost her mind kathy's on the roof again she's going down eating too little and sleeping too much she was manic and now she's depressed she ought to be with her peer group indeed she just needs to get things off her chest they prod and they probe they sedate and they shock they can't seem to get through to that girl she only speaks about once every week and then all she'll say is fuck the world kathy's on the roof again she's going down her mother says she's crazy and her sister says she's not but everybody thinks she's flaky we've gotta figure out just what's wrong with her it's time to look into the cabinet and make sure kathy is taking her meds it's time to prop kathy in front of the tv and wipe the drool off her dress the sound of the mexicans cutting the lawn again was buzzing throughout the whole house we couldn't find her so we looked outside and saw kathy all over the ground
Kathy en el techo
tiene un lugar a donde ir cuando se pone triste
abre su ventana y se sienta en el techo
siempre que se siente mal
está harta de estas reglas y está harta de este mundo
y está totalmente harta de su vida
dice que lo mundano fríe como huevos en su cerebro
y ahora todos pensamos que ha perdido la cabeza
Kathy está en el techo de nuevo
se está hundiendo
comiendo muy poco y durmiendo demasiado
estaba maníaca y ahora está deprimida
debería estar con su grupo de pares de hecho
solo necesita sacarse las cosas del pecho
la incitan y la sondean
la sedan y la electrocutan
parece que no pueden llegar a esa chica
solo habla una vez por semana
y todo lo que dirá es jódete mundo
Kathy está en el techo de nuevo
se está hundiendo
su madre dice que está loca y su hermana dice que no
pero todos piensan que es inestable
tenemos que descubrir qué le pasa
es hora de revisar el armario y asegurarnos de que Kathy está tomando sus medicamentos
es hora de sentar a Kathy frente al televisor y limpiarle la baba de su vestido
el sonido de los mexicanos cortando el césped de nuevo
resonaba por toda la casa
no la podíamos encontrar así que miramos afuera
y vimos a Kathy tirada en el suelo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Screeching Weasel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: