Traducción generada automáticamente
Things Seem All Fucked Up Today
Screeching Weasel
Things Seem All Fucked Up Today
the girl i fell in love with isn't home. it's my own fault i'm miserable, alone. and things seem all fucked up today again. it's stupid when her voice can make you smile.
it's stupid when your heart clouds up your mind. and things seem all fucked up today again.
i know she didn't mean to do it and i'm
feeling like a fool but i'll get through it anyway. no one could ever make me feel as bad as i can make me feel;
i try to smile as i watch it slip away. i try to think of better things instead. i promise myself that i won't regret. but things seem all fucked up today again.
Hoy todo parece estar jodido
La chica de la que me enamoré no está en casa. Es mi culpa que esté miserable, solo. Y hoy todo parece estar jodido de nuevo. Es estúpido cuando su voz puede hacerte sonreír. Es estúpido cuando tu corazón nubla tu mente. Y hoy todo parece estar jodido de nuevo. Sé que ella no quiso hacerlo y me siento como un tonto, pero de todos modos lo superaré. Nadie podría hacerme sentir tan mal como yo mismo puedo hacerlo; intento sonreír mientras lo veo desvanecerse. Intento pensar en cosas mejores en su lugar. Me prometo a mí mismo que no me arrepentiré. Pero hoy todo parece estar jodido de nuevo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Screeching Weasel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: