Kiss From A Bat

Un Beso de un Murciélago

Kiss From A Bat

Solía haber un mayordomo gruñón, siempre solo con un adolescenteThere used to be a grumpy butler, always alone with a teen
Se volvió mi pálido emo bi enemigo-amigoHe became my pale emo bi frenemy
El amor quedó, un acertijo que mi corazón no pudo resolverLove remained, a riddle my heart couldn't solve
Ahora estoy en dolor, pero cuando llueveNow I'm in pain, but when it rains
Mi cinta adhesiva se aprieta tantoMy duct tape gets so tight
¿Cuándo se ve la luz de tu señal?When the light from your signal is seen?

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Batman, te amo como tú amas golpear a un matón en la caraBatman, I love you like you love beating a goon in the face
Ooh, eres el amor de mi vida, Bruce WayneOoh, eres el amor de mi vida, Bruce Wayne
Y tengo grandes planes para nosotros dosAnd I've got big plans for us two
Cuando finalmente salgas de tu fase góticaWhen you're finally through your goth phase

Hay tanto que sé de tiThere is so much I know about you
Casi te sigo todo el díaI kinda stalk you all day
Sigo siendo del equipo Edward, pero ahora soy del equipo Wayne, Bruce WayneI remain team Edward, but now I'm team Wayne, Bruce Wayne
Para mí eres como un vigilante con un lado más suaveTo me you're like a vigilante with a softer side
¿Mencioné que ambos somos huérfanos, cariño?Did I mention we're both orphans, baby?
Bueno, estoy loco, pero cuando llueveWell, I'm insane, but when it rains
Mis gafas se empañan tantoMy glasses get so steamed
Cuando se ve la forma de esa mandíbulaWhen the shape of that jawline is seen

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Batman, todo el delineador negro me hace sentir de cierta maneraBatman, all the black eyeliner makes me feel some kind of way
Ooh, las cartas que te envíoOoh, the cards I send to you
No puedo decir cómo me siento, síCan't say how I feel, yeah
Así que puse al fiscal en ZoomSo I put the DA on Zoom
Y lo hice explotar en tu caraAnd made him go boom in your face

He visto cómo actúas alrededor de CatwomanI've seen the way you act around Catwoman
No se necesita un intelecto de genioIt doesn't take a genius level intellect
Para ver que no estás con ellaTo see you're not tapping that
Quiero decir, maldita sea, míralaI mean, damn, look at her
Inundaría Gotham solo para escuchar a esa chica tirarse un pedo por un walkie-talkieI would flood Gotham just to hear that girl fart through a walkie-talkie
Pero sé que te has estado guardandoBut I know you've been saving yourself
Para estoFor this

Batman, soy tan fan que dejaría que el Batimóvil me atropellaraBatman, stan so hard I'd let the Batmobile run over me
Ooh, ¿es asqueroso decir que me gusta que nunca te bañas?Ooh, is it gross to say I like that you never bathe?
Y tengo una pregunta para tiAnd I've got one question for you
¿Es mi amor lo que te da miedo?Is my love what makes you afraid?

Y si sigues rechazándomeAnd if you keep turning me down
Podría dejar que el payaso tenga una citaI might let the clown get a date