-kyoku- [Fusion of the core version]

-kyoku- [Fusión de la versión principal]

-kyoku- [Fusion of the core version]

Yowa, mi corazón se enfría con la llovizna
よわ、ひさめにかじかむこころは
Yowa, hisame ni kajikamu kokoro wa
La corrupción se rebela contra la luz de la luna...
ほうらくしたじょうそうがはんらんするmoon light
Houraku shita jousou ga hanran suru moon light

Roto y atravesado, el amor congelado sigue doliendo
ひびわれてつきさったままこおるそうあい
Hibiwarete tsukisasatta mama kooru souai
Un fenómeno perverso acelerado sin cesar
なりやまずかそくされたはじょうなげんしょう
Nariyamazu kasoku sareta hajou na genshou

El pasado que no puedo borrar
The past that I can't delete
The past that I can't delete
Me perdí en la noche, en una verdad incierta que toqué con mis ojos
よいにまぎれてめにふれたふたしかなしんじつに
Yoi ni magirete me ni fureta futashika na shinjitsu ni

El sol azulado se hunde en un esplendor oscuro
あおざめたたいようしずみめいはくを
Aozameta taiyou shizumi meihaku wo
La luna turbia y ardiente danza en la oscuridad
あからめたおぼろつきまいあんこくを
Akarameta oborotsuki mai ankoku wo
Un escalofriante sonrisa tembló en mis labios
くちびるふるえたぶきみなえみやきつけ
Kuchibiru furueta bukimi na emi yakitsuke
Se convierte en la sombra negra que se esconde detrás
はいごにしのぶくろいかげとなる
Haigo ni shinobu kuroi kage to naru

¿Por qué no puedes perdonarlo?
Why cannot you forgive it?
Why cannot you forgive it?
¿Por qué no puedes creerlo?
Why cannot you believe it?
Why cannot you believe it?
Razón de ser
Reason for being
Reason for being
La voz del arrepentimiento se desvanece frágilmente con el tiempo
けんぎのこえはじかんともにもろくはかなくきえうせる
Kengi no koe wa jikan to tomo ni moroku hakanaku kieuseru

Solo un amor congelado ante un deseo incontrolable
おさえきれないぞうおにただこおるそうあい
Osaekirenai zouo ni tada kooru souai
Una panorámica seductora e incontrolable
なりやまずぶじょくされたせいさんなPANORAMA
Nariyamazu bujoku sareta seisan na PANORAMA

El pasado que no puedo borrar
The past that I can't delete
The past that I can't delete

El sol azulado se hunde en un esplendor oscuro
あおざめたたいようしずみめいはくを
Aozameta taiyou shizumi meihaku wo
La luna turbia y ardiente danza en la oscuridad
あからめたおぼろつきまいあんこくを
Akarameta oborotsuki mai ankoku wo
Incluso los días amados se convierten en sacrificio en lo más profundo
あいしたひびさせさいぎのしんにかわる
Aishita hibi sae saigi no shin ni kawaru
Mirando hacia un cielo vacío sin ti
みあげたきみのいないくうきょうなそら
Miageta kimi no inai kuukyo na sora