Yurikago

Cuna

Yurikago

No más llantoNo more cry
No más llantoNo more cry
Por alguna razón no pude dormirNazeka nemure nakatta
Cuando me enfrenté a la mañana, sentí que nunca más nos veríamosAsa wo mukaereba mou nidoto aenai kigashita

Mirando fijamente al cielo como si fuera a llorarNaki dashi souna sora nirande
Guardé mis sentimientosOmoi wo toji komete

No más llantoNo more cry
No pude volver...Kaeranakatta...
El lado azul quemado ya no estabaAoku yakisuita yoko ga oni boku wa inakatta

Con una cara a punto de llorar, distorsionadaNaki dashi souna kao yugamete
Sonreí ese díaHohoenda anohi wo

Durará para siempreLast forever
Una mentira suave y cálidaYasashikute atatakana uso
Durará para siempreLast forever
No puedo aliviar las heridas de esos días de infancia que se balancean efímerosIyasenai hakanaku yureuru osanaki hibi no kizu wo
Déjame dormir suavemente en pazYasuraka ni sotto nemurasete
Por ahora...Imadake wa...
Di buenas nochesSay good-night

Incluso en la última noche, tú no estásSaigo no yoru sae anata wa inai
Incluso en la última noche, no podemos entendernosSaigo no yoru sae wakari aenai

En una noche seca, las palabras giranKawaita yoru, uzumaku kotoba
Tu respuesta, un corazón que no puede cambiarAnata no kotae, kaeranu kokoro
Vagando solo en un mundo distorsionado, la rueda dentada se vuelve locaHitori samayou isekaide hagauruma ga kurui dashita
El tiempo que no regresa...Modoranai toki ga...

En la voz que cuenta el silencioSeijaku ga kataru koe ni
Mis sentimientos se desvanecenOmoiwa iro asete

Durará para siempreLast forever
Una mentira suave y cálidaYasashikute atatakana uso
Durará para siempreLast forever
No puedo aliviar las heridas de esos días de infancia que se balancean efímerosIyasenai hakanaku yureuru osanaki hibi no kizu wo
Déjame dormir suavemente en pazYasuraka ni sotto nemurasete
Por ahora...Imadake wa...
Di buenas nochesSay good-night