Fester

Fester

Fester

No importa, desafiante solitario
Don't mind　ぶこつなちょうせんしゃ a
Don't mind　bukotsu na chousensha a
¿Sigues las reglas de la vida o te sales del camino?
みぎへならうしょうがいがおりこうがい
Migi he narau shougai ga o ri kou gai ?
Enemigos orientales y occidentales
とうざいどうもうなきょうてきせい
Touzai doumou na kyouteki sei
Resistencia que se quema hasta el final
さくやきつくせresistance
Saku yaki tsukuse resistance
No huyas del combate, no hay escapatoria
コンバットぜんからにげてんじゃね
Combat zenka ra nige tenjanee
Si te estorban, elimínalos
つごうじょうじゃまになりゃかいごろし
Tsugoujou jama ninarya kaigoroshi
¡Bienvenidos al escenario, en la tierra y más allá!
Welcomeきょくてんせきちじょうなど
Welcome kyoku ten seki chijou nado !!
Golpeando juntos, el fin está cerca
いしょうかきなぐりしんでちゃthe end
Isho kaki naguri shin decha the end

Estimadas damas y caballeros
Dear ladies and gentlemen
Dear ladies and gentlemen
En el centro del puente colgante, desafiante como siempre, ¿no puedo cruzarlo hoy también?...
ぐらついたはしのどまんなかびびつたおれはきょうもわたれないのか
Gura tsuita hashi no do mannaka bibitsu ta ore wa kyou mo watare nainoka
La luz del sol deslumbrante ya está en el fondo del río
きゃしゃなきはくはすでにどぶかわのそこ
Kyasha na kihaku wa sudeni dobu kawa no soko
Si te das cuenta, relájate
きがづけばこしろらくじつ
Kiga duke ba ko shiro rakujitsu

Escondite
Hide-and-seek
Hide-and-seek

Perseguidor invertido, atrapado en la trampa mortal
ぎゃくじょうするじゃくしゃおいこみちまつりにあけるdeath trap
Gyakujouse ru jakusha oikomi chimatsuri niakeru death trap
¿Caerás en el lugar donde apuntas mal? Mejor acepta tu destino con valentía
Youがさすばしょbadおちりで？いっそくあいがってdestiny
You ga sasu basho bad ochirade ? isso ku ai gatte destiny